Wörterbuch Italienisch / Deutsch

Italienisch

Wörterbücher

Impressum

[A1 | A2 | A3 | A4 | A5] | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Italienisch - Deutsch
Wörterbuch Italienisch - Deutsch v1.0 Februar 2003
Copyright by Werner Eichelberg | Alle Angaben sind ohne Gewähr...

arrogazione d'ufficio=Amtsammaßung
arrondamento=Rundung*f
arrondamento dello spigolo=Kantenabrundung*f
arrossamento=Rötung=Errötung
arrossare=rot machen
arrossendo=errötend
arrossire=erröten
arrossisce=errötet
arrossisci=errötest
arrossisco=erröte
arrossita=errötete
arrossito=errötet
arrostendo=bratend
arrostente=bratend
arrostì=briet
arrostiamo=braten=rösten
arrostii=briet
arrostimmo=brieten
arrostirà=braten wird=wird braten
arrostirai=braten wirst=wirst braten
arrostiranno=braten werdet=werdet braten
arrostire=rösten=braten
arrostire a fondo=durchbraten
arrostire leggermente=anbraten
arrostirebbe=würde braten
arrostirebbero=würden braten
arrostirei=arrostirebbe=braten würde=würde braten
arrostiremmo=arrostirebbero=braten würden=würden braten
arrostiremo=arrostirete=braten werden=werden braten
arrostireste=braten würdet=würdet braten=würdet braten
arrostiresti=braten würdest=würdest braten
arrostirete=werden braten
arrostir=braten werde=werde braten
arrostirono=brieten
arrostisce=brät=röstet
arrostisci=brätst=röstest
arrostisco=brate=röste
arrostiscono=braten=rösten
arrostiste=brietet
arrostisti=brietest
arrostita=gebratene
arrostite=bratet=gebratenen=röstet=gebraten
arrostiti=gebratenen
arrostito=gebraten=angebraten=geröstet
arrostito sulla gratìcola=gegrillt
arrostiva=briet
arrostivamo=brieten
arrostivano=brieten
arrostivate=brietet
arrostivi=brietest
arrostivo=briet
arrosto=Braten=gebraten=geröstet
arrosto d'agnello=Lammbraten
arrosto d'anatra=Entenbraten
arrosto d'oca=Gänsebraten
arrosto di capriolo=Rehbraten
arrosto di carne tritata=Hackbraten
arrosto di fagiano=Fasanenbraten
arrosto di lepre=Hasenbraten
arrosto di maiale=Schweinebraten
arrosto di manzo=Rinderbraten
arrosto di selvaggina=Wildbraten
arrosto di vitello=Kalbsbraten
arrota=rädert
arrotai=räderte
arrotammo=räderten
arrotando=rädernd
arrotano=rädern
arrotante=rädernd
arrotare=schleifen=rädern=schärfen
arrotarono=räderten
arrotaste=rädertet
arrotasti=rädertest
arrotata=geräderte
arrotate=geräderten=rädert
arrotati=geräderten
arrotato=geschliffen=gerädert
arrotava=räderte
arrotavamo=räderten
arrotavano=räderten
arrotavate=rädertet
arrotavi=rädertest
arrotavo=räderte
arroterà=wird rädern
arroterai=wirst rädern
arroteranno=werden rädern
arroteremo=werden rädern
arroterete=werdet rädern
arroter=werde rädern
arroti=räderst
arrotiamo=rädern
arrotino=Schleifer=Scherenschleifer
arroto=rädere
arrot=räderte
arrotolando=aufrollend
arrotolare=aufrollen
arrotolata=aufgerollte
arrotolato=aufgerollt
arrotonda=rundet ab
arrotondai=rundete ab
arrotondamento=Abrunden*n=Abrundung*f
arrotondammo=rundeten ab
arrotondando=abrundend
arrotondano=runden ab
arrotondante=abrundend
arrotondare=runden=abrunden=ausrunden
arrotondarono=rundeten ab
arrotondaste=rundetet ab
arrotondasti=rundetest ab
arrotondata=abgerundete=gerundete
arrotondate=abgerundeten=rundet ab
arrotondati=abgerundeten=abgerundet
arrotondato=gerundet=abgerundet
arrotondatura=Abrundung*f
arrotondava=rundete ab
arrotondavamo=rundeten ab
arrotondavano=rundeten ab
arrotondavate=rundetet ab
arrotondavi=rundetest ab
arrotondavo=rundete ab
arrotonderà=wird abrunden
arrotonderai=wirst abrunden
arrotonderanno=werden abrunden
arrotonderemo=werden abrunden
arrotonderete=werdet abrunden
arrotonder=werde abrunden
arrotondi=rundest ab
arrotondiamo=runden ab
arrotondo=runde ab
arrotond=rundete ab
arrottondamento=Abrundung*f
arruffamento=Verwirrung
arruffata=struppige
arruffati=struppigen
arruffato=struppig=zerzaust
arrugginamento=Rosten*n
arrugginendo=rostend
arrugginente=rostend
arrugginì=rostete
arrugginiamo=rosten
arrugginii=rostete
arrugginimmo=rosteten
arrugginirà=wird rosten
arrugginirai=wirst rosten
arrugginiranno=werden rosten
arrugginire=rosten=verrosten
arrugginiremo=werden rosten
arrugginirete=werdet rosten
arrugginir=werde rosten
arrugginirono=rosteten
arrugginisce=rostet
arrugginisci=rostest
arrugginisco=roste
arrugginiscono=rosten
arrugginiste=rostetet
arrugginisti=rostetest
arrugginita=gerostete
arrugginite=gerosteten=rostet
arrugginiti=gerosteten
arrugginito=gerostet=eingerostet=verrostet
arrugginiva=rostete
arrugginivamo=rosteten
arrugginivano=rosteten
arrugginivate=rostetet
arrugginivi=rostetest
arrugginivo=rostete
arruginito=rostig
arruolamento=Anmusterung=Anwerbung
arruolare=anwerben=werben
arruolato=angeworben
arruotare=rädern
arruotato=gerädert
arruvidire=rauh machen
arsa=erglühte=gebrannte
arse=brannte=gebrannten=er brannte
arsella=Miesmuschel
arselle=Miesmuscheln
arsenale=Arsenal=Zeughaus
arsenali=Arsenale
arsenico=Arsenik
arsero=brannten=sie brannten
arsi=brannte=gebrannten=ich brannte
arsiccio=ausgetrocknet=versengt
arso=entbrannt=erglüht=gebrannt
arsura=Glut=Brand
arte=Kunst=handwerk
arte del carpentiere=Zimmerhandwerk
arte della guerra=Kriegskunst
arte della scherma=Fechtkunst
arte drammatica=Schauspielkunst
arte figurativa=bildende Kunst
arte industriale=Kunstgewerbe
arte magica=Zauberkunst
arte plastica=bildende Kunst
arte popolare=Volkskunst
arte teatrale=Bühnenkunst
artefatto=gekünstelt=künstlich
artefice=Handwerker=Urheber
artéfice=handwerker
artemisia=Beifuß
arteria=Ader=Schlagader
arteria coronaria=Herzader
arteria stradale=Verkehrsader
arterie=Adern
arterie principali=Hauptadern=Hauptschlagadern
arteriosclerosi=Arterienverkalkung
arti=Glieder=Gliedmaßen=Körperglieder
arti di seduzione=Verführungskünste
arti figurative=bildenden Künste
arti magiche=Zauberkünste
artica=arktische
artico=arktisch
articolando=gliedernd
articolante=gliedernd
articolare=gliedern=deutlich aussprechen
articolato=gegliedert=artikuliert
articolazione=Gliederung=Aussprache=Gelenk*n=gelenk
articolazione del bacino=Hüftgelenk
articolazione del ginocchio=Kniegelenk
articolazione del piede=Fußgelenk
articolazione della mascella=kiefergelenk
articolazioni=Gliederungen=Gliedmaßen
articolazioni del piede=Fußgelenke
articoli=Artikeln=Gegenstände=Artikel
articoli di cancelleria=Schreibwaren
articoli di commercio=Handelsware
articoli di moda=Modewaren
articoli enologici=Kellereibedarf
articoli per neonato=Babyartikel
articoli per uomo=Herrenartikeln
articoli sanitari=Sanitätsbedarf
articolo=Artikel=Ware=Gegenstand
articolo da magazzino=Lagerartikel
articolo da regalo=Geschenkartikel
articolo da toletta=Toilettenartikel
articolo del contratto=Vertragsartikel
articolo di commercio=Handelsartikel
articolo di fondo=Leitartikel
articolo di giornale=Zeitungsartikel
articolo di marca=Markenartikel
articolo di serie=Serienartiken
articolo fondamentale=Grundartikel
articolo per uomo=Herrenartikel
articolo pubblicitario=Reklameartikel=Werbeartikel
articolo sportivo=Sportartikel
artìcolo=artikel
artìcolo di sport=sportartikel
artificiale=künstlich
artificiali=künstlichen
artificioso=gekünstelt
artigiana=Handwerkerin=handwerklich
artigianato=Handwerkerstand
artigianato artistico=Kunsthandwerk
artigiano=Handwerker
artigianto=Handwerk*n
artigli=Klauen=Krallen
artigliere=Artillerist
artiglieri=Artilleristen
artiglieria=Artillerie
artiglierìa=artillerie
artiglio=Kralle=Klaue=Kralle*f
artista=Künstler=Künstlerin=Artist=Artistin
artista cinematografico=Filmschauspieler
artista del pallone=Ballkünstler
artisti=Artisten
artisticamente=kunstvoll=artistisch
artistico=künstlerisch
artìstico=künstlerisch
arto=Glied=Gelenk=Körperglied
artrite=Gicht=Arthritis=Gelenkentzündung
artrosi=Arthrose
arvicola=Feldmaus
arzilla=rüstige
arzilli=rüstigen
arzillo=rüstig=prickelnd
asalitore=Angreifer
asbesto=Asbest
ascaro=Askari
asce=Äxte
ascella=Achselhöhle=Armhöhle
ascelle=Achselhöhlen=Armhöhlen
ascende=steigt auf
ascendemmo=stiegen auf
ascendendo=aufsteigend
ascendente=aufsteigend
ascenderà=wird aufsteigen
ascenderai=wirst aufsteigen
ascenderanno=werden aufsteigen
ascendere=aufsteigen
ascéndere=besteigen
ascenderemo=werden aufsteigen
ascenderete=werdet aufsteigen
ascender=werde aufsteigen
ascendeste=stieget auf
ascendesti=stiegst auf
ascendete=steigt auf
ascendeva=stieg auf
ascendevamo=stiegen auf
ascendevano=stiegen auf
ascendevate=stieget auf
ascendevi=stiegst auf
ascendevo=stieg auf
ascendi=steigst auf
ascendiamo=steigen auf
ascendo=steige auf
ascendono=steigen auf
ascensione=Himmelfahrt=Aufstieg=besteigung
ascensore=Fahrstuhl=Aufzug=Lift=Aufzug*m Personen u.Lasten
ascensori=Aufzüge=Fahrstühle
ascensorista=Fahrstuhlführer
ascesa=Aufstieg=Auffahrt=aufgestiegene
ascesa al trono=Thronbesteigung
ascese=aufgestiegenen=Aufstiege=stieg auf
ascesero=stiegen auf
ascesi=Askese=aufgestiegenen=stieg auf
asceso=aufgestiegen
ascessi=Abszeße
ascesso=Abszeß=Geschwür=Eiterbeule
asceta=Asket
ascia=Axt=beil
asciuga=trocknet
asciugacapelli=Fön=Haartrockner
asciugai=trocknete
asciugamani=Handtücher
asciugamani a spugna=Frottiertuch
asciugamano=Handtuch=Handtuch*pl asciugamani
asciugammo=trockneten
asciugando=trocknend
asciugano=trocknen
asciugante=trocknend
asciugapiatti=Geschirrtuch=Geschirrtücher
asciugare=trocknen=abwischen=austrocknen=abtrocknen
asciugarono=trockneten
asciugarsi=sich abtrocknen
asciugaste=trocknetet
asciugasti=trocknetest
asciugata=getrocknete
asciugate=getrockneten=trocknet
asciugati=getrockneten
asciugato=getrocknet
asciugatrice centrifuga=Wäscheschleuder
asciugava=trocknete
asciugavamo=trockneten
asciugavano=trockneten
asciugavate=trocknetet
asciugavi=trocknetest
asciugavo=trocknete
asciugherà=trocknen wird=wird trocknen
asciugherai=trocknen wirst=wirst trocknen
asciugheranno=trocknen werden=werden trocknen
asciugherebbero=trocknen würde=trocknen würden=würde trocknen=würden trocknen
asciugherei=trocknen würde=würde trocknen
asciugheremmo=trocknen würden=würden trocknen
asciugheremo=trocknen werden=werden trocknen
asciughereste=trocknen würdet=würdet trocknen=würdet trocknen
asciugheresti=trocknen würdest=würdest trocknen
asciugherete=trocknen werdet=werdet trocknen
asciugher=trocknen werde=werde trocknen
asciughi=trocknest
asciughiamo=trocknen
asciugo=trockne
asciug=trocknete
asciutta=trockene
asciutti=trockenen
asciutto=trocken
asciutto di parole=wortkarg
ascolta=höre=hört=hört zu=zuhört
ascolta attentamente=aufhorcht=horcht auf
ascolta quà=hört her
ascoltai=hörte=hörte zu=zuhörte
ascoltai attentamente=aufhorchte=horchte auf
ascoltai quà=hörte her
ascoltammo=hörten=hörten zu=zuhörten
ascoltammo attentamente=aufhorchten=horchten auf
ascoltammo quà=hörten her
ascoltando=lauschend=zuhörend=hörend=während man hört
ascoltando attentamente=aufhorchend
ascoltando quà=herhörend
ascoltano=hören zu=zuhören=hören*che ascoltano i consigli-die auf die Ratschläge hören
ascoltano attentamente=aufhorchen=horchen auf
ascoltano quà=hören her
ascoltante=lauschend=zuhörend
ascoltante attentamente=aufhorchend
ascoltante quà=herhörend
ascoltare=anhören=herhören=lauschen=zuhören
ascoltare attentamente=aufhorchen
ascoltare quà=herhören
ascoltarono=hörten=hörten zu=zuhörten
ascoltarono attentamente=aufhorchten=horchten auf
ascoltarono quà=hörten her
ascoltasse=er hörte zu=sie hörte zu=Sie hörten zu
ascoltassero=Sie hörten zu
ascoltaste=hörtet=hörtet zu=zuhörtet=ihr hörtet zu
ascoltaste attentamente=aufhorchtet=horchtet auf
ascoltaste quà=hörtet her
ascoltasti=hörtest=hörtest zu=zuhörtest
ascoltasti attentamente=aufhorchtest=horchtest auf
ascoltasti quà=hörtest her
ascoltata=zugehörte
ascoltata attentamente=aufgehorchte
ascoltata quà=hergehörte
ascoltate=herhören=hört=hört zu=zugehörten=zuhört=ihr hört zu=zugehört
ascoltate attentamente=aufgehorchten=aufhorcht=horcht auf
ascoltate quà=hergehörten=hört her
ascoltati=zugehörten
ascoltati attentamente=aufgehorchten
ascoltati quà=hergehörten
ascoltato=angehört=gelauscht=zugehört
ascoltato attentamente=aufgehorcht
ascoltato quà=hergehört
ascoltatore=Hörer=Lauscher=Zuhörer
ascoltatori=Hörer
ascoltatrice=Zuhörerin
ascoltava=hörte=hörte zu=zuhörte
ascoltava attentamente=aufhorchte=horchte auf
ascoltava quà=hörte her
ascoltavamo=hörten=hörten zu=zuhörten=wir hörten zu
ascoltavamo attentamente=aufhorchten=horchten auf
ascoltavamo quà=hörten her
ascoltavano=hörten=hörten zu=zuhörten
ascoltavano attentamente=aufhorchten=horchten auf
ascoltavano quà=hörten her
ascoltavate=hörtet=hörtet zu=zuhörtet
ascoltavate attentamente=aufhorchtet=horchtet auf
ascoltavate quà=hörtet her
ascoltavi=hörtest=hörtest zu=zuhörtest
ascoltavi attentamente=aufhorchtest=horchtest auf
ascoltavi quà=hörtest her
ascoltavo=hörte=hörte zu=zuhörte
ascoltavo attentamente=aufhorchte=horchte auf
ascoltavo quà=hörte her
ascolterà=wird zuhören
ascolterà attentamente=wird aufhorchen
ascolterà quà=wird herhören
ascolterai=wirst zuhören=du wirst zuhören
ascolterai attentamente=wirst aufhorchen
ascolterai quà=wirst herhören
ascolteranno=werden zuhören
ascolteranno attentamente=werden aufhorchen
ascolteranno quà=werden herhören
ascolterebbero=sie würden zuhören
ascolterei=ich würde zuhören
ascolteremo=werden zuhören
ascolteremo attentamente=werden aufhorchen
ascolteremo quà=werden herhören
ascolterete=werdet zuhören
ascolterete attentamente=werdet aufhorchen
ascolterete quà=werdet herhören
ascolter=werde zuhören
ascolterò attentamente=werde aufhorchen
ascolterò quà=werde herhören
ascolti=hörst=hörst zu=zuhörst
ascolti attentamente=aufhorchst=horchst auf
ascolti quà=hörst her
ascoltiamo=hören zu=zuhören=wir hören zu
ascoltiamo attentamente=aufhorchen=horchen auf
ascoltiamo quà=hören her
ascolto=Gehör=höre=höre zu
ascolto attentamente=aufhorche
ascolto quà=höre her
ascolt=hörte
ascoltò attentamente=aufhorchte
ascoltò quà=hörte her
asello=Assel
asepsi=Asepsis
asettico=aseptisch=keimfrei
asfaltare=asphaltieren
asfaltata=asphaltiert
asfaltato=asphaltiert
asfalto=Asphalt
asfissia=ersticken
asfissiante=erstickend
asfissiare=ersticken
asfissiato=erstickt
Asia=Asien
Asia minore=Kleinasien
asiatica=asiatin=asiatische
asiatico=asiat=asiatisch
asili=Kindergärten
asilo=Asyl=Zufluchtsort=Kindergarten
asilo dei vecchi=Altersheim
asilo infantile=Kindergarten
asimmetria=Ungleichmäßigkeit=Asymmetrie
asimmetrica=asymmetrische
asimmetrici=asymmetrischen
asimmetrico=unsymmetrisch=asymmetrisch=asymetrisch
asina=Eselin
asinaggine=Eselei=Dummheit
asinaio=eseltreiber
asinata=Eselei
asinello=Eselchen
asinesco=eselhaft
asini=Esels
asino=Esel
àsino=esel
asma=Asthma=Atemnot
asociale=Asozial
asola=Knopfloch
asole=Knopflöcher
asoortimento di oscillatore=Einbausatz Schrittgetriebe*m
asparageto=Spargelbeet
asparagi=Spargeln=Spargel*pl
asparago=Spargel
aspergere=besprengen*ho asperso;s.emergere,auftauchen
aspèrgere=besprengen=bestreuen
asperità=Schroffheit
aspersione=besprengung
aspersorio=weihwedel
asperula=Waldmeister
aspetta=wartet=erwartet*er)=warte*!)
aspetta e vedrai=na warte
aspetta un attimo=warte mal
aspettai=wartete
aspettammo=warteten=wir warteten
aspettando=wartend
aspettano=warten
aspettante=wartend
aspettare=warten=abwarten
aspettarono=warteten
aspettaste=wartetet
aspettasti=wartetest
aspettata=gewartete
aspettate=gewarteten=wartet
aspettati=gewarteten
aspettativa=Erwartung
aspettativa dalla vita=Lebenserwartung
aspettato=gewartet
aspettava=wartete=wartete*er)=erwartete*er)
aspettavamo=warteten
aspettavano=warteten=sie warteten
aspettavate=wartetet
aspettavi=wartetest
aspettavo=wartete=erwartete=ich wartete
aspetterà=warten wird=wird warten
aspetterai=warten wirst=wirst warten
aspetteranno=warten werden=werden warten=sie werden warten
aspetterebbe=warten würde=würde warten
aspetterebbero=warten würden=würden warten
aspetterei=würde warten=warten würde=warten
aspetteremmo=warten würden=würden warten
aspetteremo=warten werden=werden warten
aspettereste=warten würdet=würdet warten=würdet warten=ihr würdet warten
aspetteresti=warten würdest=würdest warten
aspetterete=warten werdet=werdet warten
aspetter=werde warten=warten werde=ich werde warten
aspetti=wartest=Ansichte=Aspekte=erwartest*du)
aspetti della malattia=Krankheitsbild
aspettiamo=warten=wir warten
aspetto=Aussehen=Ansicht=Gestalt=Hinsicht=warte=Erscheinungsform=Aussehen*n=anblick
aspetto abituale=gewohnter Anblick
aspett=wartete
aspide=Natter
aspira=strebt=saugt ab=saugt an
aspirai=strebte=saugte ab=saugte an
aspirammo=saugten ab=saugten an
aspirando=strebend=absaugend=ansaugend
aspirano=saugen ab=saugen an
aspirante=Bewerber=Bewerberin=ansaugend=absaugend=Anwärter=Anwärterin
aspirante ad un posto=Stellenbewerber=Stellenbewerberin
aspirante al titolo=Titelbewerber
aspirante al trono=Thronbewerber
aspirapolvere=Staubsauger=Staubsauger*m
aspirapòlvere=staubsauger
aspirare=bewerben=eifern=einatmen=erstreben=absaugen=ansaugen
aspirarono=saugten ab=saugten an
aspiraste=saugtet ab=saugtet an
aspirasti=saugtest ab=saugtest an
aspirata=abgesaugte=angesaugte=erstrebte
aspirate=abgesaugten=angesaugten=saugt ab=saugt an
aspirati=abgesaugten=angesaugten
aspirato=gestrebt=abgesaugt=angesaugt=erstrebt
aspiratore=Absauger*m
aspirava=saugte ab=saugte an
aspiravamo=saugten ab=saugten an
aspiravano=saugten ab=saugten an
aspiravate=saugtet ab=saugtet an
aspiravi=saugtest ab=saugtest an
aspiravo=saugte ab=saugte an
aspirazione=Einatmung=ansaugen
aspirerà=wird absaugen=wird ansaugen
aspirerai=wirst absaugen=wirst ansaugen
aspireranno=werden absaugen=werden ansaugen
aspireremo=werden absaugen=werden ansaugen
aspirerete=werdet absaugen=werdet ansaugen
aspirer=werde absaugen=werde ansaugen
aspiri=strebst=saugst ab=saugst an
aspiriamo=saugen ab=saugen an
aspirina=Aspirin
aspiro=strebe=sauge ab=sauge an
aspir=saugte ab=saugte an
asportabile=entfernbar=entfernbare
asportabili=entfernbaren
asportante trucioli=spanabhebend
asportare=entfernen
asportata=entfernt
asportato=entfernt
asportazione=Entfernung=Abnahme
aspra=saure
aspre=sauren
asprezza=Herbheit
aspri=sauren
aspro=sauer
assaggi=schmeckst
assaggia=schmeckt
assaggiai=schmeckte
assaggiando=kostend
assaggiare=kosten=schmecken=probieren=prüfen
assaggiata=gekostete=probiert
assaggiato=gekostet
assaggio=schmecke=Kostprobe
assai=sehr=viel=ziemlich
assai improbabile=wohl kaum
assale=Achse
assale anteriore=Vorderradachse*f
assalendo=überfallend
assalente=überfallend
assalgo=angreife
assaliamo=überfallen
assalirà=angreifen wird=wird angreifen
assalirai=angreifen wirst=wirst angreifen
assaliranno=angreifen werden=werden angreifen
assalire=überfallen=angreifen*ho assalito;s.salire,einsteigen=angreifen*ind.pres.und konj.pres. auch:assalisco - assalisca=angreifen
assalirebbero=angreifen würde=würde angreifen=würden angreifen
assalirei=angreifen würde=würde angreifen
assaliremmo=würden angreifen
assaliremo=angreifen werden=werden angreifen
assalireste=würdet angreifen
assaliresti=würdest angreifen
assalirete=angreifen werdet=werdet angreifen
assalir=angreifen werde=werde angreifen
assalisce=angreift=überfällt
assalisci=angreifst=überfällst
assalisco=überfalle
assaliscono=überfallen
assalite=überfallt
assalito=überfallen=überfallt
assalitore=Angreifer
assalitrice=Angreiferin
assalta=stürmt
assaltai=stürmte
assaltammo=stürmten
assaltando=stürmend
assaltano=stürmen
assaltante=stürmend
assaltare=stürmen
assaltarono=stürmten
assaltaste=stürmtet
assaltasti=stürmtest
assaltata=gestürmte
assaltate=gestürmten=stürmt
assaltati=gestürmten
assaltato=gestürmt
assaltava=stürmte
assaltavamo=stürmten
assaltavano=stürmten
assaltavate=stürmtet
assaltavi=stürmtest
assaltavo=stürmte
assalterà=wird stürmen
assalterai=wirst stürmen
assalteranno=werden stürmen
assalteremo=werden stürmen
assalterete=werdet stürmen
assalter=werde stürmen
assalti=Angriffe=stürmst
assaltiamo=stürmen
assalto=Angriff=Ansturm=Sturmangriff=stürme=Sturmlauf
assalt=stürmte
assaporano=kosten*sie=genießen*sie)
assaporare=kosten=auskosten=genießen
assaporate=gekostet=ausgekostet=genossen
assaporato=gekostet
assasinare=ermorden
assassina=Mörderin=ermordet
assassinai=ermordete
assassinammo=ermordeten
assassinando=ermordend
assassinano=ermorden
assassinante=ermordend
assassinare=ermorden
assassinarono=ermordeten
assassinaste=ermordetet
assassinasti=ermordetest
assassinata=ermordet=ermordete
assassinate=ermordet=ermordeten
assassinati=ermordeten
assassinato=ermordet
assassinava=ermordete
assassinavamo=ermordeten
assassinavano=ermordeten
assassinavate=ermordetet
assassinavi=ermordetest
assassinavo=ermordete
assassinerà=wird ermorden
assassinerai=wirst ermorden
assassineranno=werden ermorden
assassineremo=werden ermorden
assassinerete=werdet ermorden
assassiner=werde ermorden
assassini=ermordest
assassiniamo=ermorden
assassinii=morde
assassinio=Ermordung=Meuchelmord=Mord=Tötung
assassinio giudiziario=Justizmord
assassinio per rapina=Raubmord
assassino=Mörder=Totschläger=Meuchelmörder=ermorde=mörderisch
assassin=ermordete
asse=Achse=Brett=Brettes=Welle*f=Achse*f
asse anteriore=Vorderachse=Vorderachse*f=Vorderradachse*f
asse da stiro=Bügelbrett
asse della ruota=Radachse*f
asse della terra=Erdachse
asse delle ascisse=x-Achse=x achse=x achse
asse delle ordinate=y Achse=y achse
asse di comando=Treibachse*f
asse di rivoluzione=Umdrehungsachse*f
asse di rotazione=Rotationsachse=Laufachse*f=Umdrehungsachse*f=Drehachse*f
asse di un albero=Wellenachse*f
asse fisso=feststehende Achse*f
asse longitudinale=Längsachse
asse motore=Antriebsachse=Treibachse*f
asse oscillante=schwingachse
asse posteriore=Hinterachse
assediare=belagern
assediata=belagerte
assediato=belagert
assedio=Belagerung
assegnamento=Zuweisung=rente
assegnando=zuweisend
assegnare=zuweisen=anweisen
assegnata=zugewiesene
assegnato=zugewiesen
assegnazione=Zuteilung=Vergabe=bestimmung=zuweisung
assegnazioni=Zuteilungen
assegni=Schecks=Anweisungen
assegni postali=Postanweisungen
assegno=Scheck=Anweisung
assegno al portatore=Überbringerscheck
assegno bancario=Bankscheck*m=bankscheck
assegno bancario circolare=Barscheck*m
assegno bancario da accreditare=Verrechnungsscheck
assegno di compensazione=Verrechnungsscheck*m
assegno familiare=Kinderbeihilfe=Kindergeld
assegno in bianco=Blankoscheck
assegno pagabile in contanti=Barscheck
assegno per solo conteggio=Verrechnugsscheck
assegno postale=Postanweisung
assegno sbarrato=Verrechnungsscheck
assegno turìstio=reisescheck
assegno vitalizio=Leibrente
assemblea=Versammlung=Versammlung*la assemblea,le assemblee
assemblea annuale=Jahresversammlung
assemblea comunale=Ratsversammlung
assemblea costituente=beratende Versammlung=verfassungebende Versammlung=verfassungsgebende Versammlung
assemblea costituzionale=Verfassungsgebende Versammlung=Verfassungsgebende Versammlung
assemblea federale=Bundesversammlung
assemblea generale=Vollversammlung
assemblea nazionale=Nationalversammlung
assemblea ordinaria=ordentliche Versammlung
assemblea plenaria=Vollversammlung
assemblea popolare=Volksversammlung
assemblea preparatoria=Vorversammlung
assemblea straordinaria=außerordentliche Versammlung
assemblee=Versammlungen*le assemblee
assembrare=rotten=versammeln
assennato=vernunftbegabt
assentarsi=fernbleiben=fehlen
assente=abwesend
assentendo=zustimmend=einlassend
assentente=einlassend
assenti=Abwesende=abwesend
assentì=einliess=liess ein
assentiamo=einlassen=lassen ein
assentii=einliess=liess ein
assentimento=einwilligung
assentimmo=einliessen=liessen ein
assentirà=wird einlassen
assentirai=wirst einlassen
assentiranno=werden einlassen
assentire=zustimmen=einlassen
assentiremo=werden einlassen
assentirete=werdet einlassen
assentir=werde einlassen
assentirono=einliessen=liessen ein
assentisce=einlässt=lässt ein
assentisci=einlässt=lässt ein
assentisco=einlasse=lasse ein
assentiscono=einlassen=lassen ein
assentiste=einliesset=liesset ein
assentisti=einliessest=liessest ein
assentita=eingelassenen
assentite=eingelassenen=einlasst=lasst ein
assentiti=eingelassenen
assentito=zugestimmt=eingelassen
assentiva=einliess=liess ein
assentivamo=einliessen=liessen ein
assentivano=einliessen=liessen ein
assentivate=einliesset=liesset ein
assentivi=einliessest=liessest ein
assentivo=einliess=liess ein
assenza=Abwesenheit=Fehlen
assenza di dolori=Schmerzlosigkeit
assenza di spirito=Geistesabwesenheit
assenziente=zustimmend
assenzio=Wermut=absinth
asserendo=behauptend
asserente=aussagend
asseriamo=behaupten
asserire=behaupten
asserisce=behauptet
asserisci=behauptest
asserisco=behaupte
asseriscono=behaupten
asserite=behauptet
asserito=behauptet
asserzione=Aussage=Äußerung=Behauptung
asserzioni=Aussagen=Äußerungen
assessore=beisitzer
assessore all'istruzione pubblica=Schulrat
assessore municipale=stadtrat
assestare=ordnen=setzen*instand setzen=instand*instand setzen=instandsetzen
assetare=durstig machen
assetata=durstige
assetati=durstigen=durstig=gierig*di-nach)
assetato=durstig=gierig*di-nach)
assetato di sangue=mordlustig
assettare=zurechtlegen
assetti=Ordnungen
assetto=Ordnung
assi=Achsen=Asse=Bretter
Assia=Hessen
assicella=Latte=Leiste
assicelle=Latten
assicura=versichert
assicurabile=versicherbar=versicherungsfähig
assicurai=versicherte
assicurando=versichernd=versichern
assicurando con la cintura=anschnallend
assicurano=versichern=sie versichern
assicurante=versichernd
assicurante con la cintura=anschnallend
assicurare=versichern=sichern=befestigen
assicurare con la cintura=anschnallen
assicurarsi=sich vergewissern
assicurassi=du versichertest=ich versicherte
assicurasti=du versichertest
assicurata=versicherte
assicurata con la cintura=angeschnallte
assicurate=versichert
assicurate con la cintura=angeschnallten
assicurati con la cintura=angeschnallten
assicurato=versichert
assicurato con la cintura=angeschnallt
assicuratore=Versicherer
assicuravo=ich versicherte
assicurazione=Versicherung=Sicherstellung
assicurazione bagagli=Reisegepäckversicherung
assicurazione complementare=Nachversicherung*f
assicurazione contro gli infortuni=Unfallversicherung
assicurazione contro i danni=Schadenversicherung
assicurazione contro i rischi di responsabilità civile=Haftpflichtversicherung
assicurazione contro il furto=Diebstahlversicherung
assicurazione contro la disoccupazione=Arbeitsloseversicherung=Arbeitslosenversicherung
assicurazione d'immobili=Gebäudeversicherung
assicurazione di responsabilit=haftpflichtversicherung
assicurazione di responsabilità civile=Haftpflichtsversicherung
assicurazione di trasporto=Transportversicherung
assicurazione generale=Generalversicherung
assicurazione marittima=Seeversicherung*f
assicurazione obbligatoria=Pflichtversicherung=Zwangsversicherung
assicurazione privata=Privatversicherung
assicurazione scalare=Staffelversicherung
assicurazione sociale=Sozialversicherung
assicurazione sulla vita=Lebensversicherung
assicurazione supplementare=Zusatzversicherung
assicurazioni=Versicherungen
assicurerebbe=er würde versichern=sie würde versichern=Sie würden versichern
assicureremo=wir werden versichern
assicuri=versicherst
assicuriamo=versichern
assicuro=versichere=ich versichere
assideramento=Erfrierung
assiderato=erfroren
assidua=fleißige=strebsame
assidui=fleißigen
assiduità=Strebsamkeit
assiduo=fleißig=strebsam=emsig=stammgast
assieme=zusammen
assieme agli=zusammen mit den
assiepare=umzäunen
assillo=Stechfliege=Bremse=Stachel=Begierde
assimilare=assimilieren
assimilata=assimilierte
assimilato=assimiliert
assimilazione=Assimilation
assioma=Axiom
assise=Schwurgericht
assistente=Helfer=Helferin=Assistent=Assistentin=Gehilfin=Hilfskraft=Sprechstundenhilfe=beistehend
assistente di laboratorio=Laborant=Laborantin
assistente legale=Rechtsvertreter
assistente sociale=Fürsorger=Fürsorgerin
assistenti=Hilfskräfte
assistenza=Aushilfe=Beihilfe=Betreuung=Fürsorge=Wartung=Hilfeleistung=Unterstützung=beistand
assistenza ai disoccupati=Arbeitslosenfürsorge
assistenza dell'infanzia=Kinderfürsorge
assistenza della maternità=Mutterfürsorge
assistenza legale=Rechtshilfe=Rechtsbeistand
assistenza medica=ärztliche fürsorge
assistenza pubblica=Wohlfahrt=öffentliche fürsorge
assistenza sanitaria=Gesundheitsfürsorge
assistenza sociale=Sozialunterstützung
assistere=beistehen=pflegen=zusehen=teilnehmen=helfen=behilflich
assìstere=beistehen=beiwohnen
assistito=beigestanden=teilgenommen
asso=As
associare=vereinigen=beitreten
associarsi=sich verbinden
associazione=Verband=Verein=Zusammenschluß=Ideenverbindung
associazione calcistica=Fußballverband
associazione commerciale=Handelsgesellschaft=Wirtschaftsverband
associazione d'idee=Gedankenverbindung=Ideeassoziation
associazione degli imprenditori=Unternehmerverband
associazione degli inquilini=Mietervereinigung
associazione dei fabbricanti di cuscinetti=Vereinigung der Wälzlagerhersteller*f
associazione dei veterani=Soldatenbund
associazione di beneficenza=Wohltätigkeitsverein
associazione in partecipazione=stille Gesellschaft
associazione magistrati=Richterbund
associazione natatoria=Schwimmverein
associazione operaia=Arbeiterbund
associazione professionale=Fachverband
associazione religiosa=Religionsgemeinschaft
associazione segreta=Geheimbund
associazione sindacale=Gewerkschaftsbund
associazione sportiva=Sportverband=Sportverein
associazione studentesca=Studentenverbindung
associazioni commerciali=Handelsgesellschaften=Wirtschaftsverbände
associazioni d'idee=Gedankenverbindungen
associazioni degli imprenditori=Unternehmerverbände
associazioni professionali=Fachverbände
assogetta=unterwirft
assoggetai=unterwarf
assoggetta=unterwirft
assoggettai=unterwarf
assoggettammo=unterwarfen
assoggettando=unterwerfend
assoggettano=unterwerfen
assoggettante=unterwerfend
assoggettare=knechten=unterwerfen
assoggettarono=unterwarfen
assoggettaste=unterwarfet
assoggettasti=unterwarfst
assoggettata=geknechtete=unterworfene
assoggettate=unterwerft=unterworfenen
assoggettati=unterworfenen
assoggettato=unterworfen=geknechtet
assoggettava=unterwarf
assoggettavamo=unterwarfen
assoggettavano=unterwarfen
assoggettavate=unterwarfet
assoggettavi=unterwarfst
assoggettavo=unterwarf
assoggetterà=unterwerfen wird=wird unterwerfen
assoggetterai=unterwerfen wirst=wirst unterwerfen
assoggetteranno=unterwerfen werden=werden unterwerfen
assoggetterebbero=unterwerfen würde=unterwerfen würden=würde unterwerfen=würden unterwerfen
assoggetterei=unterwerfen würde=würde unterwerfen
assoggetteremmo=unterwerfen würden=würden unterwerfen
assoggetteremo=unterwerfen werden=werden unterwerfen
assoggettereste=unterwerfen würdet=würdet unterwerfen=würdet unterwerfen
assoggetteresti=unterwerfen würdest=würdest unterwerfen
assoggetterete=unterwerfen werdet=werdet unterwerfen
assoggetter=unterwerfen werde=werde unterwerfen
assoggetti=unterwirfst
assoggettiamo=unterwerfen
assoggetto=unterwerfe
assoggett=unterwarf
assolare=der sonne aussetzen
assoldare=anwerben
assolse=absolvierte=er sprach frei
assolsero=absolvierten=sie sprachen frei
assolsi=absolvierte=ich sprach frei
assolta=absolvierte=freigesprochene
assolte=absolvierten
assolti=absolvierten
assolto=freigesprochen=absolviert
assoluta=absolute=alleine=alleinige=uneingeschränkte=absolut
assolutamente=durchaus=unbedingt=absolut
assolutamente necessaria=unumgängliche
assolutamente necessario=unumgänglich
assoluti=alleinigen
assolutismo=Absolutismus=Willkürherrschaft
assoluto=absolut=allein=alleinig=uneingeschränkt=unbeschränkt
assolutoria=freisprechendes Urteil
assoluzione=Freisprechung=Absolution=Sündenerlaß
assolve=absolviert
assolvemmo=absolvierten=wir sprachen frei
assolvendo=absolvierend
assolvente=absolvierend
assolverà=wird absolvieren
assolverai=wirst absolvieren
assolveranno=werden absolvieren
assolvere=freisprechen=absolvieren=beendigen
assòlvere=freisprechen
assolveremo=werden absolvieren
assolverete=werdet absolvieren
assolver=werde absolvieren
assolveste=absolviertet=ihr spracht frei
assolvesti=absolviertest=du sprachst frei
assolvete=absolviert
assolveva=absolvierte
assolvevamo=absolvierten
assolvevano=absolvierten
assolvevate=absolviertet
assolvevi=absolviertest
assolvevo=absolvierte
assolvi=absolvierst
assolviamo=absolvieren
assolvo=absolviere
assolvono=absolvieren
assomigli=ähnelst
assomiglia=ähnelt=ähnelt*er ähnelt-assomiglia a un orso=er ähnelt*assomiglia a un orso
assomigliano=gleichen*sie)=ähneln*sie)
assomiglianza=Ähnlichkeit
assomiglianze=Ähnlichkeiten
assomigliare=ähneln=sich gleichen
assomigliarsi=ähneln
assomiglio=ähnele
assommare=zusammenzählen
assonanza=anklang
assonnata=schläfrige
assonnati=schläfrigen
assonnato=schläfrig
assopendo=einschläfernd
assopente=einschläfernd
assopì=einschläferte=schläferte ein
assopiamo=einschläfern=schläfern ein
assopii=einschläferte=schläferte ein
assopimmo=einschläferten=schläferten ein
assopirà=wird einschläfern
assopirai=wirst einschläfern
assopiranno=werden einschläfern
assopire=einschläfern
assopiremo=werden einschläfern
assopirete=werdet einschläfern
assopir=werde einschläfern
assopirono=einschläferten=schläferten ein
assopisce=einschläfert=schläfert ein
assopisci=einschläferst=schläferst ein
assopisco=einschläfere=schläfere ein
assopiscono=einschläfern=schläfern ein
assopiste=einschläfertet=schläfertet ein
assopisti=einschläfertest=schläfertest ein
assopita=eingeschläferte=schlummernde
assopite=eingeschläferten=einschläfert=schläfert ein
assopiti=eingeschläferten
assopito=schlummernd=eingeschläfert
assopiva=einschläferte=schläferte ein
assopivamo=einschläferten=schläferten ein
assopivano=einschläferten=schläferten ein
assopivate=einschläfertet=schläfertet ein
assopivi=einschläfertest=schläfertest ein
assopivo=einschläferte=schläferte ein
assorbente=Saugfähig=Saugfähige
assorbibilità=Absorbierbarkeit*f
assorbimento=Aufnahme
assorbimento di calore=Wärmeaufnahme
assorbimento di corrente=Stromentnahme
assorbire=aufnehmen=absorbieren=aufsaugen=einsaugen
assordante=betäubend
assordare=betäuben
assordato=betäubt
assordire=betäuben
assorta=gedankenverlorene=geistesabwesende
assorti=geistesabwesenden
assortimento=Sortierung=Sortiment=Satz*m=Sortieren*f=Sortierung*f
assortimento di oscillatore=Einbausatz Pendelgetriebe*m
assortire=sortieren
assortire secondo il peso=auswiegen
assortita=sortierte
assortito=sortiert
assorto=gedankenverloren=geistesabwesend
assorto nei pensieri=in Gedanken versunken
assuefare=eingewöhnen
assuefarsi=gewöhnen*sich gewöhnen an-a)
assuefatto=gewöhnt
assuefazione=Gewöhnung
assulamente necessario=unbedingt erforderlich
assume=übernimmt
assume la responsabilità=verantwortet
assumemmo=übernahmen
assumemmo la responsabilità=verantworteten
assumendo=übernommen
assumendo la responsabilità=verantwortend
assumente la responsabilità=verantwortend
assumerà la responsabilità=wird verantworten
assumerai la responsabilità=wirst verantworten
assumeranno la responsabilità=werden verantworten
assumere=übernehmen=einstellen
assumere la responsabilità=verantworten
assùmere=annehmen
assumeremo la responsabilità=werden verantworten
assumerete la responsabilità=werdet verantworten
assumerò la responsabilità=werde verantworten
assumeste=übernahmt
assumeste la responsabilità=verantwortetet
assumesti=übernahmst
assumesti la responsabilità=verantwortetest
assumete=übernehmt
assumete la responsabilità=verantwortet
assumeva la responsabilità=verantwortete
assumevamo la responsabilità=verantworteten
assumevano la responsabilità=verantworteten
assumevate la responsabilità=verantwortetet
assumevi la responsabilità=verantwortetest
assumevo la responsabilità=verantwortete
assumi la responsabilità=verantwortest
assumiamo=übernehmen
assumiamo la responsabilità=verantworten
assumo=übernehme
assumo la responsabilità=verantworte
assumono=übernehmen
assumono la responsabilità=verantworten
assunse=übernahm
assunse la responsabilità=verantwortete
assunsero=übernahmen
assunsero la responsabilità=verantworteten
assunsi=übernahm
assunsi la responsabilità=verantwortete
assunta=eingestellt
assunta la responsabilità=verantwortete
assunte la responsabilità=verantworteten
assunti la responsabilità=verantworteten
assunto=übernommen=eingestellt
assunto la responsabilità=verantwortet
assunzione=Einstellung=mariä himmelfahrt
assunzione dei mezzi di prova=Beweisaufnahme
assunzione del potere=Machtübernahme
assunzione di debiti=Schuldübernahme
assunzioni=Einstellungen
assurda=absurde=unsinnige
assurdità=Unding=Absurdität=Absurditäten=Ungereimtheit=Unsinn
assurdo=unsinnig=widersinnig=absurd=ungereimt
asta=Schaft=Stelze*f
asta del fuso=Spindeleinsatz*m
asta di comando per la frizione=Kupplungsgestänge*n
asta di guida=Führungsstange*f
asta giudiziaria=Zwangsversteigerung
asta per le tende=Gardinenstange
asta pubblica=Versteigerung
asta pubblica forzosa=Zwangsversteigerung
astemia=Abstinenzlerin
astemio=Abstinenzler
astenersi=enthalten*sich e.;mi sono astenuto;s.tenere,halten)
astenersi da=sich enthalten
astenia=Körperschwäche
astensione=Enthaltung
astensione dal voto=Stimmenthaltung
asteria=Seestern
asterie=Seesterne
astero=Aster
àstero=aster
astinente=enthaltsam=abstinenzler
astinenza=Enthaltsamkeit
astio=Groll=Haß
astiosa=gehässige
astiosità=Gehässigkeit
astioso=Gehässig
astizia=pfiff
astore=Hühnerhabicht=habicht
astratta=abstrakte=gegenstandslose
astratti=abstrakten
astratto=abstrakt=gegenstandslos=zertreut
astri=Gestirne
astringente=stopfend
astringere=zusammenziehen
astro=Gestirn=Stern
astrofisica=Atrophysik=Sternphisyk
astrologa=Astrologin
astrologi=Astrologen
astrologia=Astrologie=Sterndeutung
astrologìa=astrologie
astrologo=Astrologe=Sterndeuter
astronauta=Raumfahrer
astronautica=Raumschiffahrt=Weltraumschiffahrt
astronautici=astronautisch
astronave=Weltraumschiff=Raumschiff
astronavi=Raumschiffe
astronoma=Astronomin
astronomi=Astronome
astronomia=Astronomie=Sternkunde
astronomo=Astronom=Sterngucker
astrònomo=astronom
astruso=verworren
asttrarre=absehen
astucci=Etuis
astuccio=Etui
astuta=pfiffige
astutamente=schlauerweise
astuto=pfiffig=listig=verschmitzt
astuzia=List=schlauheit
astuzia infernale=teuflische List
asumi=übernimmst
atea=Gottlose
atei=gottlosen
ateismo=Gottlosigkeit
Atene=Athen
ateniese=athener
ateo=gottlos
atlante=Atlas
atlantica=atlantische
atlantico=atlantisch=Atlantik
atleta=Athlet=Athletin=Athlet*il)=Athletin*la)
atleta competitivo=Leistungssportler
atleta leggera=leichtathletik
atletica=Athletik=athletische
atletica leggera=Leichathletik
atlètica leggera=leichtatletik
atletico=athletisch
atmosfera=Atmosphere=Atmosphäre=Lufthülle=luft
atmosfere=Atmosphären
atmosferica=atmosphärische
atmosferico=atmosphärisch
atollo=Atoll
atomi=Atome
atomica=atomische
atomico=atomisch
atòmico=atomisch
atomo=Atom
àtomo=atom
atonia intestinale=Darmträgheit
atrii=Hotelhallen
atrimenti=sonst
atrio=Hotelhalle=Foyer=Vorhalle
atro=düster
atroce=gräßlich=gräßliche=entsetzlich
atroci=gräßlichen
atrocità=Gräßlichkeit=gewalttat
atrocità della guerra=Kriegsgreuel
atrofia muscolare=Muskelschwund
atrofizzarsi=verkümmern
atta al lavoro=arbeitsfähige
attacare=angreifen*Belastung
Attacarono=begannen*sie)=nahmen in Angriff*sie)
attacca=stürmt=festmacht=heftet=knüpft an=macht fest
attaccabile=angreifbar=angreifbare
attaccabriche=Stänker=Raufbold=Streithammel
attaccabrighe=Stänker=Zänker
attaccai=festmachte=heftete=knüpfte an=machte fest
attaccammo=festmachten=hefteten=knüpften an=machten fest
attaccando=angreifend=anknüpfend=festmachend=heftend
attaccano=festmachen=heften=knüpfen an=machen fest=stürmen
attaccante=Stürmer=anknüpfend=festmachend=heftend
attaccapanni=Garderobenständer=Garderobeständer=Kleiderhaken=Kleiderständer
attaccare=angreifen=heften=anknüpfen=festmachen=befestigen=anhängen=ankleben
attaccarono=festmachten=hefteten=knüpften an=machten fest
attaccarsi=anklammern*sich anklammern
attaccaste=festmachtet=heftetet=knüpftet an=machtet fest
attaccasti=festmachtest=heftetest=knüpftest an=machtest fest
attaccata=angeknüpfte=festgemachte=geheftete
attaccate=angeknüpften=festgemachten=festmacht=gehefteten=heftet=knüpft an=macht fest=stürmt=angegriffen=angeklebt
attaccati=angeknüpften=festgemachten=gehefteten
attaccato=angegriffen=angeknüpft=festgemacht=geheftet
attaccava=festmachte=heftete=knüpfte an=machte fest
attaccavamo=festmachten=hefteten=knüpften an=machten fest
attaccavano=festmachten=hefteten=knüpften an=machten fest
attaccavate=festmachtet=heftetet=knüpftet an=machtet fest
attaccavi=festmachtest=heftetest=knüpftest an=machtest fest
attaccavo=festmachte=heftete=knüpfte an=machte fest
attaccerà=wird anknüpfen
attaccerai=wirst anknüpfen
attacceranno=werden anknüpfen
attacceremo=werden anknüpfen
attaccerete=werdet anknüpfen
attaccer=werde anknüpfen
attaccherà=wird festmachen=wird heften
attaccherai=wirst festmachen=wirst heften
attaccheranno=werden festmachen=werden heften
attaccheremo=werden festmachen=werden heften
attaccherete=werdet festmachen=werdet heften
attaccher=werde festmachen=werde heften
attacchi=anfälle=stürmst=festmachst=heftest=machst fest
attacchi di soffocazione=Erstickungsanfälle
attacchiamo=festmachen=heften=machen fest=stürmen
attacci=knüpfst an
attacciamo=knüpfen an
attacco=Anfall=Angriff=festmache=Anschluß*m
attacco a terra=Bodenangriff
attacco aereo=Luftangriff=Fliegerangriff
attacco al gas=Gasangriff
attacco di disturbo=Störangriff
attacco di fianco=Flankenangriff
attacco di frenesia=Tobsuchtanfall
attacco di nervi=Nervenanfall
attacco di soffocazione=Erstickungsanfall
attacco di sorpresa=Überraschungsangriff=Überrumpelung
attacco finto=Scheinangriff
attacco in picchiata=Sturzangriff
attacco notturno=Nachtangriff
attacco obliquo=Schrägeingriff*m
attacco simulato=Täuschungsangriff
attacco sul fianco=Seitenangriff
attacc=festmachte
attaco=Angreifen*m
attaco del carico=Angriff der Belastung*m=Belastungsangriff*m
attaco filettato della bussola=Gewindeansatz der Hülse*m
attardato=verspätet*si era attardato=verspätete
atteggiamento=Positur=Gehabe=geistige Einstellung
atteggiamento fondamentale=Grundeinstellung
atteggiamento signorile=vornehmes Äußeres
atteggiarsi=gebärden=sich gebärden als
attegiamento=Verhalten
attempata=alte=betagte
attempato=alt=betagt
attendamento=Zeltlager
attende=erwartet=harrt=wartet
attendemmo=erwarteten=harrten
attendendo=abwartend=harrend=wartend
attendente=Betreuer=Betreuerin=harrend=Offiziersbursche
attenderà=wird harren
attenderai=wirst harren=du wirst warten
attenderanno=werden harren
attendere=abwarten=erwarten=harren=warten*ho atteso;s.prendere,nehmen
attendere l'occasione=die Gelegenheit abwarten
attèndere=warten
attenderebbero=sie würden warten
attenderei=ich würde warten
attenderemo=werden harren
attenderete=werdet harren
attender=werde harren
attendeste=erwartete=harrtet
attendesti=erwartetest=harrtest
attendete=erwartet=harrt
attendeva=harrte
attendevamo=harrten
attendevano=harrten=sie warteten
attendevate=harrtet
attendevi=harrtest
attendevo=harrte=ich wartete
attendi=erwrtest=harrst
attendiamo=erwarten=harren
attendìbile=zuverlässig
attendo=erwarte=harre=ich warte
attendono=erwarten=harren=Sie warten
attenersi=halten*sich h.;mi sono attenuto;s.tenere,halten)=halten*sich halten an-attenersi a)
attenta=vorsichtig=wachsame=aufmerksame
attentamente=aufmerksam
attentare=einen anschlag machen auf
attentati=Attentate
attentato=Attentat=Mordanschalg
attentatore=Attentäter
attentatrice=Attentäterin
attenti=aufmerksamen
attento=vorsichtig=wachsam=aufmerksam=achten*sta attento a-achte auf...)=Vorsicht
attenuando=dämpfend
attenuante=mildernd=Strafmildernd
attenuare=dämpfen=abschwächen=mildern
attenuata=gedämpfte
attenuato=gedämpft
attenuazione della pena=Strafmilderung
attenute=gehalten
attenzione=Achtung=Acht=Beachtung=Gehör=Obacht=Vorsicht=Wachsamkeit=Augenmerk=Aufmerksamkeit
atterraggio=Landung
atterraggio con avaria=Bruchlandung
atterraggio di fortuna=Notlandung
atterraggio intermedio=Zwischenlandung
atterraggio liscio=glatte Landung
atterraggio obbligato=Ziellandung
atterraggio sbagliato=Fehllandung
atterraggio sulla pancia=Bauchlandung
atterrare=landen=fällen=zu boden werfen
atterrare di fortuna=notlanden
atterrata=gelandete
atterrati=gelandet
atterrato=gelandet
atterrato di fortuna=notgelandet
atterrire=erschrecken
atterrita=erschreckte
atterrito=erschreckt
attesa=Erwartung=geharrte=Warten
attese=erwartete=Erwartungen=geharrten=harrte
attesero=erwarteten=harrten
attesi=erwartete=geharrten=harrte
atteso=geharrt
attestando=bescheinigend
attestare=bescheinigen=bezeugen
attestata=bescheinigte
attestato=bescheinigt=attest
attestato d'abilitazione=Befähigungszeugnis
attestato di benservito=Führungszeugnis
attestato di buona condotta=Führungszeugnis
attestazione=Bescheinigung
attestazione bancaria=Bankbestätigung*f
attestazione di presa in carico=Spediteur-Übernahmebescheinigung*f
attestazioni=Bescheinigungen
atti=Akte=Taten=Aktionen=Verrichtungen=Akten=Handlungen
atti arbitrari=Willkürakte
atti d'accusa=Anklageschrifte=Anklageschriften=Klageschrifte=Klageschriften
atti d'indisciplina=Disziplinarvergehen
atti d'omaggio=Ehrenbezeugungen
atti d'una causa=Gerichtsakten
atti di citazione=Klageschriften
atti di donazione=Schenkungsurkunden
atti di grazia=Gnadenakte
atti di morte=Totenscheine*(Med)
atti di trapasso=Übertragungsurkunden
atti di volontà=Willensakte
atti esecutivi=Zwangvollstreckungen
atti forzati=Zwangshandlungen
atti giudiziari=Gerichtsakten
atti legali=gerichtliche Akten
atti notarili=Notariatsurkunden=notarielle Urkunden
atti personali=Personalakten
atti processuali=Prozeßakten
atti ufficiali=Amtshandlungen
atticciato=vierschrötig
attigua=nahe
attiguo=nah
attìguo=anstoßend
attillato=enganliegend
attimi=Augenblicke
attimo=Augenblick=im Nu=nu
attimo di respiro=Erholungspause
attinente=zugehörig
attinenza=Beziehung=Verhältnis=bindung
attinenze=Beziehungen
attinge=schöpft
attingemmo=schöpften
attingendo=schöpfend
attingente=schöpfend
attingerà=schöpfen wird=wird schöpfen
attingerai=schöpfen wirst=wirst schöpfen
attingeranno=schöpfen werden=werden schöpfen
attingere=schöpfen=schöpfen*ho attinto;s.cingere,umschließen
attìngere=schöpfen
attingerebbero=schöpfen würde=schöpfen würden=würde schöpfen=würden schöpfen
attingerei=schöpfen würde=würde schöpfen
attingeremmo=schöpfen würden=würden schöpfen
attingeremo=schöpfen werden=werden schöpfen
attingereste=schöpfen würdet=würdet schöpfen=würdet schöpfen
attingeresti=schöpfen würdest=würdest schöpfen
attingerete=schöpfen werdet=werdet schöpfen
attinger=schöpfen werde=werde schöpfen
attingesero=schöpften
attingeste=schöpftet
attingesti=schöpftest
attingete=schöpft
attingeva=schöpfte
attingevamo=schöpften
attingevano=schöpften
attingevate=schöpftet
attingevi=schöpftest
attingevo=schöpfte
attingi=schöpfst
attingiamo=schöpfen
attingo=schöpfe
attingono=schöpfen
attinometro=Strahlungsmesser
attinse=schöpfte
attinsero=schöpften
attinsi=schöpfte
attinta=geschöpfte
attinte=geschöpften
attinti=geschöpften
attinto=geschöpft
attira=anzieht=zieht an
attirai=anzog=zog an
attirammo=anzogen=zogen an
attirando=anziehend
attirano=anziehen=ziehen an
attirante=anziehend
attirare=anziehen=anziehen*Magnet
attirarono=anzogen=zogen an
attiraste=anzoget=zoget an
attirasti=anzogest=zoges ant
attirata=angezogene
attirate=angezogenen=anzieht=zieht an
attirati=angezogenen
attirato=angezogen
attirava=anzog=zog an
attiravamo=anzogen=zogen an
attiravano=anzogen=zogen an
attiravate=anzoget=zoget an
attiravi=anzogest=zoges ant
attiravo=anzog=zog an
attirerà=wird anziehen
attirerai=wirst anziehen
attireranno=werden anziehen
attireremo=werden anziehen
attirerete=werdet anziehen
attirer=werde anziehen
attiri=anziehest=anziehst=ziehst an
attiriamo=anziehen=ziehen an
attiro=anziehe
attir=anzog
attitudine=Anlage=Geschicklichkeit
attiva=aktiv=tätige=aktive=aktiviert
attivai=aktivierte
attivammo=aktivierten
attivando=aktivierend
attivano=aktivieren
attivante=aktivierend
attivare=betätigen=aktivieren
attivarono=aktivierten
attivaste=aktiviertet
attivasti=aktiviertest
attivata=aktivierte
attivate=aktiviert=aktivierten
attivati=aktivierten=eingeschaltet
attivato=aktiviert
attivava=aktivierte
attivavamo=aktivierten
attivavano=aktivierten
attivavate=aktiviertet
attivavi=aktiviertest
attivavo=aktivierte
attivazione=Aktivierung
attiverà=wird aktivieren
attiverai=wirst aktivieren
attiveranno=werden aktivieren
attiveremo=werden aktivieren
attiverete=werdet aktivieren
attiver=werde aktivieren
attivi=aktivierst=aktiv
attiviamo=aktivieren
attività=Geschäftigkeit=Betätigung=Regsamkeit=Tätigkeit
attività cellulare=Zelltätigkeit
attività commerciale=Geschäftstätigkeit
attività didattica=Lehrtätigkeit
attività edilizia=Bautätigkeit
attività edilizie=Bautätigkeiten
attività industriale=Gewerbetätigkeit
attività intestinale=Darmtätigkeit
attività ricreativa=Freizeitgestaltung
attività sovversiva=Wühlarbei
attivo=aktiv=regsam=tätig=aktiviere=handelnd
attiv=aktivierte
attizza=entfacht
attizzai=entfachte
attizzammo=entfachten
attizzando=entfachend
attizzano=entfachen
attizzante=entfachend
attizzare=entfachen=anschnüren
attizzarono=entfachten
attizzaste=entfachtet
attizzasti=entfachtest
attizzata=entfachte
attizzate=entfacht=entfachten
attizzati=entfachten
attizzato=entfacht
attizzatoio=Schürhaken=Feuerhaken
attizzava=entfachte
attizzavamo=entfachten
attizzavano=entfachten
attizzavate=entfachtet
attizzavi=entfachtest
attizzavo=entfachte
attizzerà=wird entfachen
attizzerai=wirst entfachen
attizzeranno=werden entfachen
attizzeremo=werden entfachen
attizzerete=werdet entfachen
attizzer=werde entfachen
attizzi=entfachst
attizziamo=entfachen
attizzo=entfache
attizz=entfachte
atto=Akt=Schriftstück=taugen=Tat
atto al lavoro=arbeitsfähig
atto arbitrario=Willkürakt
atto d'accusa=Anklageschrift=Klageschrift
atto d'indisciplina=Disziplinarvergehen
atto d'omaggio=Ehrenbezeugung
atto dell'accoppiamento=Zeugungsakt
atto di carità=Wohltat
atto di citazione=Klageschrift
atto di donazione=Schenkungsurkunde
atto di gentilezza=Liebesdienst
atto di grazia=Gnadenakt
atto di morte=Totenschein
atto di protesto=Protesturkunde
atto di trapasso=Übertragungsurkunde
atto di volontà=Willensakt
atto doloso=böswillige Handlung
atto esecutivo=Zwangsvollstreckung=Zwangvollstreckung
atto forzato=Zwangshandlung
atto mostruoso=Schreckenstat
atto notarile=Notariatsurkunde=notarielle Urkunde
atto personale=Personalakte
atto pubblico=Staatsakt
atto sessuale=Geschlechtsakt
atto ufficiale=Amtsakt=Amtshandlung
attonita=erstaunte
attoniti=erstaunten
attonito=entgeistert=erstaunt=baff
attònito=erstaunt
attorcigliare=umschlingen=umwickeln
attorcigliata=gewundene
attorcigliato=gewunden=umwickelt=umschlungen
attore=Schauspieler
attore di professione=Berufschauspieler
attore incidentale=Nebenkläger
attore principale=Hauptdarsteller
attorniamento=Umzingelung=Umziengelung
attorniare=umzingeln
attorniata=umzingelte
attorniati=umzingelten
attorniato=umzingelt
attorno=umher=herum=rum=um herum
attraente=liebreizend=zugkräftig
attrarre=anziehen=anziehen* ho attratto;s. trarre,ziehen=anziehen*Magnet
attrattiva=anziehende=reiz
attrattivi=anziehend
attrattivo=anziehend
attratto=angezogen
attraversa=durchquert=er durchquert
attraversare=durchfahren=durchqueren=überqueren
attraversare la strada=die straße überqueren
attraversati=durchquert=überquert
attraverso=hindurch=mittendurch=querdurch=zwischendurch=mittels=durch=quer
attrazione=Anziehung=Clou
attrazione lunare=Mondanziehung
attrazione principale=Glanznummer
attrazione terrestre=Erdanziehungskraft
attrazioni=Anziehungen
attrezare con utensili=ausrüsten mit Werkzeug
attrezzamento=Ausrüstung*f
attrezzamento ausilario=Hilfsausrüstung*f
attrezzare=ausrüsten=einrichten
attrezzarsi=sich einrichten
attrezzato=ausgerüstet=armiert
attrezzatura=Ausrüstung=Werkzeugausstattung*f=Einrichtung*f technische Ausstattung
attrezzatura di prova=Prüfgerät*n
attrezzatura di sollevanto=Hebezeug*n
attrezzatura meccanica=maschinelle Ausrüstung*f
attrezzatura sportiva=Sportausrüstung
attrezzatura tecnica=technische Einrichtung*f
attrezzeria=Werkzeugmacherei*f
attrezzi=Geräte=Handwerkszeug
attrezzi da giardino=Gartengeräte
attrezzi di montaggio=Montagewerkzeug*n pl
attrezzi industriali=Industrieausrüstung
attrezzista=Werkzeugmacher
attrezzo=Werkzeug=Gerät=Gerät*n
attrezzo di lavoro=Werkzeug*n
attrezzo di scalettamento=Lagerzieher*m
attrezzo per lo smontaggio di cuscinetti=Lagerdemontiergerät*n
attribuendo=zuschreibend
attribuì=er schrieb zu=sie schrieb zu=Sie schrieben zu
attribuiamo=wir schreiben zu
attribuimmo=wir schrieben zu
attribuirà=er wird zuschreiben=Sie werden zuschreiben=sie wird zuschreiben
attribuire=zuschreiben=beimessen=unterschieben
attribuirebbe=er würde zuschreiben=sie würde zuschreiben=Sie würden zuschreiben
attribuirle=sie zuschreiben
attribuisco=ich schreibe zu
attribuiscono=ordnen*sie ordnen zu)=verlegen*sie verlegen es-lo attribuiscono)
attribuissi=du schriebst zu=ich schrieb zu
attribuito=zugeschrieben=unterstellt
attributi=Attribute
attributo=Kennzeichen=Attribut
attribuzione=Befugnis=Zuweisung
attrice=Schauspielerin
attrice cinematografica=Filmschauspielerin
attrice principale=Hauptdarstellerin
attrici=Schauspielerinnen
attriti=Reibungen
attrito=Reibung=Reiberei=Reibung*f=zerknirscht
attrito del perno=Zapfenreibung*f
attrito di primo distacco=Anlaufreibung*f
attrito di rotolamento=rollende Reibung*f
attrito di scorrimento=gleitende Reibung*f
attrito secco=trockene Reibung*f
attrupparsi=sich zusammenrotten
attuabile=ausführbar=ausführbare
attuale=aktuell=derzeitig=aktuelle=derzeitige
attuali=aktuellen=aktuell=derzeitig
attualità=Aktualität=Aktualitäten=neueste nachrichten
attualmente=jetzt=derzeit
attuare=ausführen=verwirklichen
attuata=ausgeführte
attuato=ausgeführt
attuazione=Ausführung
attuazioni=Ausführungen
attuire=mildern
attuita=gemilderte
attuito=gemildert
audace=dreist=mutig=furchtlos=furchtlose
audaci=kühnen
audacia=Wagemut=kühnheit=verwegenheit
auditorio=Zuhörerschaft=hörsaal
audizione=Anhörung
augello=Vogel
Augenzeugin=oculare
augurabile=wünschenswert
augurando=wünschend
augurare=wünschen
augurata=gewünschte
augurate=gewünschten
augurati=gewünschten
augurato=gewünscht
auguri=Glückwünsche
augurio=Glückwunsch=Vorzeichen
Augusta=Augsburg
aula=Saal=Schulzimmer=Klassenzimmer*áula)=Klassenzimmer
aula d'insegnamento=Unterrichtsraum
aula scolastica=Klassenzimmer
aulico=Hof...=höfisch=erhaben*stile aulico-erhabener Stil)
aumenta di peso=nehmt zu
aumentabile=vermehrbar
aumentai di peso=nehmte zu
aumentammo di peso=nehmten zu
aumentando=vermehrend
aumentando di peso=zunehmend
aumentano di peso=nehmen zu
aumentante di peso=zunehmend
aumentare=vermehren=steigern=zunehmen=erhöhen=anwachsen=vergrößern=ersteigen
aumentare di peso=zunehmen
aumentarono di peso=nehmten zu
aumentarsi=sich vergrößern
aumentaste di peso=nehmtet zu
aumentasti di peso=nehmtest zu
aumentata=vermehrte
aumentata di peso=zugenommen
aumentate di peso=nehmt zu=zugenommenen
aumentati di peso=zugenommenen
aumentato=vermehrt=angewachsen=zugenommen
aumentato di peso=zugenommen
aumentava di peso=nehmte zu
aumentavamo di peso=nehmten zu
aumentavano di peso=nehmten zu
aumentavate di peso=nehmtet zu
aumentavi di peso=nehmtest zu
aumentavo di peso=nehmte zu
aumenterà di peso=wird zunehmen
aumenterai di peso=wirst zunehmen
aumenteranno di peso=werden zunehmen
aumenteremo di peso=werden zunehmen
aumenterete di peso=werdet zunehmen
aumenterò di peso=werde zunehmen
aumenti del prezzo=Preisaufschläge=Preiserhöhungen
aumenti del rendimento=Leistungssteigerungen
aumenti della paga=Lohnerhöhungen
aumenti della pigione=Mieterhöhungen
aumenti delle imposte=Steuererhöhungen
aumenti dello stipendio=Gehaltsaufbesserungen=Gehaltserhöhungen
aumenti di paga=Lohnerhöhungen
aumenti di peso=nehmst zu
aumentiamo di peso=nehmen zu
aumento=Vermehrung=Steigerung=Erhöhung=Anwachsen*n=Erhöhung*f=Vergrößerung*f=Zunahme*f
aumento dei prezzi=Preiserhöhung=Preiserhöhungen=Erhöhung der Preise
aumento del carico=Belastungssteigerung*f
aumento del nolo=Frachterhöhung*f
aumento del numero di giri=Drehzahlsteigerung*f
aumento del prezzo=Preisaufschlag=Preiserhöhung
aumento del rendimento=Leistungssteigerung
aumento della paga=Lohnerhöhung
aumento della pigione=Mieterhöhung
aumento della popolazione=Bewölkerungszunahme
aumento della produzione=Produktionsanstieg
aumento delle imposte=Steuererhöhung
aumento dello stipendio=Gehaltsaufbesserung=Gehaltserhöhung
aumento di capitale=Kapitalerhöhung
aumento di paga=Lohnerhöhung
aumento di peso=Gewichtszunahme=nehme zu
aumento di stipendio=Gehalterhöhung=Gehaltsaufbesserung
aumento di temperatura=Temperaturanstieg
aumento di valore=Wertsteigerung=Wertzuwachs
aumento di velocità=Geschwindigkeitszunahme=Drehzahlsteigerung*f
aumento stagionale=saisonzuschlag
aumentò di peso=nehmte zu
aumentoi=Steigerung
aurea=goldene
aurea via di mezzo=goldener Mittelweg
aurei=goldenen
aureo=golden
àureo=golden
aureola=Glorienschein=Heiligenschein
aurèola=glorienschein
aurifera=goldhaltige
aurifero=goldhaltig
aurora=Morgenröte=Morgenrot
aurora boreale=Nordlicht
ausculta=horcht ab
auscultai=horchte ab
auscultammo=horchten ab
auscultando=abhorchend
auscultano=horchen ab
auscultante=abhorchend
auscultare=abhorchen
auscultarono=horchten ab
auscultaste=horchtet ab
auscultasti=horchtest ab
auscultata=abgehorchte
auscultate=abgehorchten=horcht ab
auscultati=abgehorchten
auscultato=abgehorcht
auscultava=horchte ab
auscultavamo=horchten ab
auscultavano=horchten ab
auscultavate=horchtet ab
auscultavi=horchtest ab
auscultavo=horchte ab
ausculterà=wird abhorchen
ausculterai=wirst abhorchen
ausculteranno=werden abhorchen
ausculteremo=werden abhorchen
ausculterete=werdet abhorchen
ausculter=werde abhorchen
ausculti=horchst ab
auscultiamo=horchen ab
ausculto=horche ab
auscult=horchte ab
ausilario=Hilfs-=Neben-
ausiliare=hilfsverb
auspicabile=wünschenswert
auspicare=herbeiwünschen
auspicato=herbeigewünscht
àuspice=schutzherr
austenite=Austenit*n
austera=strenge
austerità=Härte=Ernst=Strenge=Schmucklosigkeit
austero=streng
Australia=Australien
australiana=australierin
australiano=australier
austria=Österreich
austriaca=österreicherin=österreichisch=österreichische
austriaci=österreichern
austriaco=österreicher=österreichisch
austrìaco=Österreicher=österreichisch
autarchia=Selbstverwaltung
autentica=authentische=echte=Beglaubigung
autenticante=beglaubigend
autenticare=beglaubigen
autenticato=beglaubigt
autenticazione del testamento=Testamentsbestätigung
autenticazione della firma=Unterschriftbeglaubigung
autentici=autentische
autentico=authentisch=echt=echter
autista=Chauffeur=Fahrer=Autofahrer
autisti=Chauffeure=Autofahrer*gli autisti,pl.
auto=Auto
auto accensione=Selbstentzündung*f
auto noleggio=Autovermietung
autoaccensione=Selbstzündung
autoaccusa=Selbstanklage
autoallineante=selbsteinstellend
autoambulanza=Krankenauto=Sanitätswagen
autoaratrice=Motorpflug
autoaspirante=selbstansaugend
autobotte=Kesselwagen=Kessekwagen
autobruco=Panzerwagen
autobus=Bus
àutobus di collegamento=zubringerbus
àutobus diretto=schnellbus
autocarro=Kraftlastwagen=LKW=Lastkraftwagen=Lastkraftwagen*m=Lastwagen*m=LKW*m=lastauto
autocarro con rimorchio=Fernlastzug
autocinema=Autokino
autocisterna=Tankwagen=Wasserwagen
autocolonna=Autokolonne
autocontrollo=Selbstbeherrschung
autocoscienza=selbstbewußtsein
autocrazìa=alleinherrschaft
autodecisione=Selbstbestimmung
autodeterminazione=Selbstbestimmung
autodifesa=Selbstverteidigung=Selbsthilfe
autodistruzione=Selbstvernichtung
autodromo=Autorennbahn
autoesaltazione=Eigenlob
autofurgoncino=Lieferwagen*m
autofurgone=Lieferauto
autoglorificazione=selbstverherrlichung
autografi=Autogramme
autogràfico=vervielfältigungsapparat
autografo=Autogramm
autolesione=selbstverstümmelung
autolubrificante=selbstschmierend
autolubrificazione=Dauerschmierung
automa=Automat*pl. automi=Roboter*pl automi
autòma=automat
automatica=automatische=selbsttätige
automatici=automatisch
automaticità=Automatik*f
automatico=automatik=automatisch=selbsttätig
automàtico=selbsttätig
automatizzando=automatisierend=indem man automatisiert
automazione=Automation
automezzi=Kraftfahrzeuge
automezzo=Kraftfahrzeug
automezzo blindato=Panzerfahrzeug=Panzerwagen
automezzo cingolato=Kettenfahrzeug
automi=Automaten=Roboter
automobile=PKW=Automobil=Kraftwagen*m
automobile usata=Gebrauchtwagen
automobili=PKWs=Autos
automobilismo=kraftfahrwesen
automobilista=Kraftfahrer=Autofahrer=Autofahrerin
automobilista da strapazzo=Sonntagsfahrer
automotrice=Triebwagen*m=triebwagen
automotrice leggera=Leichttriebwagen*m
automotrice tramviaria=Straßenbahn Triebwagen*m
autonoma=autonome=selbständige
autonomia=Selbstregierung=Reichweite=Autonomie
autonomo=autonom=selbstständig=selbständig=autonomes
autopompa=Wasserwerfer
autoportante=freitragend=freitragende
autopsia=Obduktion=Leichenöffnung
autopsìa=obduktion
autopsie=Obduktionen
autopullman=Reisebussen=reiseomnibus
autore=Autor=Verfasser
autorete=Eigentor
autorevole=einflußreich=einflußreiche
autorévole=maßgebend
autorimessa=Garage=Autoschuppen=Wagenschuppen
autorimesse=Garagen
autorità=Obrigkeit=Gewalt=Autorität=Behörde
autorità amministrativa=Verwaltungsbehörde
autorità amministrative=Verwaltungsbehörden
autorità assoluta=Machtvollkommenheit
autorità centrale=Zentralbehörde
autorità competente=zuständige Behörde
autorità di comando=Befehlsgewalt
autorità di pubblica sicurezza=Sicherheitsbehörde
autorità doganale=Zollbehörde
autorità doganali=Zollbehörde=Zollbehörden
autorità federale=Bundesbehörde
autorità federali=Bundesbehörde
autorità fiscale=Steuerbehörde
autorità giudiziaria=Gerichtsbehörde
autorità legale=Justizbehörde
autorità locale=Ortsbehörde
autorità locali=Ortsbehörden
autorità marittima=Seebehörde
autorità mineraria=Bergbehörde
autorità municipale=Stadtbehörde
autorità parentale=elterliche Gewalt
autorità per la supervisione bancaria=Bankaufsichtbehörde
autorità portuale=Hafenbehörde
autorità provinciale=Provinzialbehörde
autorità sanitaria=Gesundheitsbehörde
autorità sanitarie=Gesundheitsbehörde=Gesundheitsbehörden
autorità scolastiche=Schulbehörden
autorità tutoria=Vormundschaftsbehörde
autoritaria=autoritär=rechthaberische=selbstherrliche
autoritario=autoritär=rechthaberisch=selbstherrlich
autoritratto=Selbstbildnis
autorizzare=bevollmächtigen=autorisieren=ermächtigen=berechtigen
autorizzata=autorisierte=berechtigte=ermächtigte
autorizzate=ermächtigt=ermächtigten
autorizzati=autorisierten=ermächtigten
autorizzato=Bevollmächtiger=autorisiert=ermächtigt=berechtigt
autorizzato a firmare=Unterschriftberechtigt=Zeichnungsberechtigt
autorizzato a prendere disposizioni=Verfügungsberechtigt
autorizzazione=Vollmacht=Bevollmächtigung=Ermächtigung
autorizzazione di firma=Zeichnungsvollmacht
autorizzazione speciale=sondergenehmigung
autorizzazioni=Vollmachte=Vollmachten
autoscafo=Motorboot
autoscatto=Selbstauslöser
autostoppista=Anhalter=Anhalterin
autostrada=Autobahn=Fernverkehrstraße
autosufficiente=eigenständig
autotreno=Lastzug
autoveicoli=Kraftfahrzeuge
autoveicolo=Kraftfahrzeug=Kraftfahrzeug*n
autovettura=Personenkraftwagen=Kraftwagen=Pkw=Personenkraftwagen*m=PKW*m
autrice=Autorin=Verfasserin
autunnale=herbstlich
autunno=Herbst
autunno inoltrato=Spätherbst
ava=Großmutter
avalla=verbürgt
avallai=verbürgte
avallammo=verbürgten
avallando=verbürgend
avallano=verbürgen
avallante=verbürgend
avallare=verbürgen
avallarono=verbürgten
avallaste=verbürgtet
avallasti=verbürgtest
avallata=verbürgte
avallate=verbürgt=verbürgten
avallati=verbürgten
avallato=verbürgt
avallava=verbürgte
avallavamo=verbürgten
avallavano=verbürgten
avallavate=verbürgtet
avallavi=verbürgtest
avallavo=verbürgte
avallerà=wird verbürgen
avallerai=wirst verbürgen
avalleranno=werden verbürgen
avalleremo=werden verbürgen
avallerete=werdet verbürgen
avaller=werde verbürgen
avalli=verbürgst
avalliamo=verbürgen
avallo=Aval=Wechselbürgschaft=verbürge=Wechselbürgschaft*f=Aval*n
avall=verbürgte
avambraccio=unterarm
avamposto=vorposten
Avana=Havanna
avanbracci=Unterarme
avanbraccio=Unterarm=Vorderarm
avanguardia=Vorhut
avannotto=grünschnabel
avanposto=Vorposten
avanti=vorwärts=voraus=herein=fort=weiter=vor=voran=vorher
avanti ed indietro=hin und her
avantieri=vorgestern
avantreno=Vorderwagen
avanza=rückt nach
avanzai=rückte nach
avanzamento=Beförderung=fortschritt
avanzamento ad ingranaggi=Vorschub mittels Zahnrad*m
avanzamento automatico=automatischer Vorlauf*m
avanzamento dell'utensile=Werkzeugvorschub*m
avanzamento della barra=Stangenvorschub*m
avanzamento di tornitura=Drehvorschub*m
avanzamento di un utensile=Vorschub*m
avanzamento meccanico=Kraftvorschub*m
avanzammo=rückten nach
avanzando=fortschreitend=nachrückend
avanzano=rücken nach
avanzante=fortschreitend=nachrückend
avanzare=fortschreiten=nachrücken=vordringen=vorwärtsbewegen=vorbringen=vorrücken
avanzarono=rückten nach
avanzaste=rücktet nach
avanzasti=rücktest nach
avanzata=Vormarsch=nachgerückte=Vorstoß
avanzate=nachgerückten=rückt nach
avanzati=nachgerückten
avanzato=vorgedrungen=nachgerückt
avanzava=rückte nach
avanzavamo=rückten nach
avanzavano=rückten nach
avanzavate=rücktet nach
avanzavi=rücktest nach
avanzavo=rückte nach
avanzerà=wird nachrücken
avanzerai=wirst nachrücken
avanzeranno=werden nachrücken
avanzeremo=werden nachrücken
avanzerete=werdet nachrücken
avanzer=werde nachrücken
avanzi=Reste=Überreste=rückst nach
avanzi di cucina=Küchenabfälle
avanziamo=rücken nach
avanzo=Rest=Überbleibsel=Überrest=rücke nach=Überschuß*m
avanzo di cassa=Kassenüberschuß
avanzo di galera=Galgenvogel
avanz=rückte nach
avaracci=Geizhälse
avaraccio=Geizhals
avare=geizig
avareggiare=geizen
avari=geizigern
avaria=Havarie=Havarie*f
avarìa=defekt
avariato=beschädigt
avarizia=Geiz
avaro=Geiziger=karg
Ave=Avemaria
avè=hatte
avei=hatte
avellana=Haselnuß
avemmo=hatten=wir hatten=wir bekamen
avemmo l'intenzione=beabsichtigten
avena=Hafer
avendo=habend
avendo l'intenzione=beabsichtigend
avente=habend
avente diritto al voto=Wahlberechtigt=Wahlberechtigte
avente l'intenzione=beabsichtigend
aventi=habende
aventi diritto al voto=Wahlberechtigten
aver=haben
aver addosso=anhaben
aver bisogno=bedürfen
aver cura=warten
aver dei brividi=frösteln
aver fame=Kohldampf schieben=hungrig sein
aver fifa=angst haben
aver freddo=frieren
aver fretta=eilig haben
aver l'intenzione=beabsichtigen
aver luogo=stattfinden
aver modo=die Möglichkeit haben
aver paura=bangen
aver ragione=Recht haben
aver sete=durstig sein
aver superato il peggio=aus dem gröbsten heraus
aver voglia=lust verspüren
aver'voglia=mögen
avere=haben
avere a disposizione=verfügen
avere buona vista=gut sehen
avere freddo=frieren
avere il nome di=heißen
avere in mente=vorhaben
avere in orrore=verabscheuen
avere l'intenzione di=beabsichtigen
avere la lisca=lispeln
avere la luna=schlechter laune sein
avere luogo=stattfinden
avere paura di=fürchten
avere un infortunio=verunglücken
avere una falla=leck sein
avere una gran fifa=Bammel
averi=Habseligkeiten
averi personali=persönliche Habe
averlo=haben*es zu haben)
averno=Unterwelt
avessi=du hattest=ich hatte
aveste=hattet=ihr bekamt
aveste l'intenzione=beabsichtigtet
avesti=hattest=du hattest=du bekamst
avesti l'intenzione=beabsichtigtest
avete=habt=ihr habt=Sie haben
avete capito=ihr habt verstanden
avete l'intenzione=beabsichtigt
avete sete=haben sie Durst
avete visitato=haben Sie besichtigt
aveva=hättet=hatte=hatte*er)=hatten*Sie)=hattet=er hatte=sie hatte=Sie hatten
aveva l'intenzione=beabsichtigte
aveva visto=hatte gesehen
avevamo=hatten=wir hatten
avevamo l'intenzione=beabsichtigten
avevano=hatten=sie hatten
avevano l'intenzione=beabsichtigten
avévano=sie hatten
avevate=hattet=ihr hattet
avevate l'intenzione=beabsichtigtet
avevi=hättest=hattest=du hattest
avevi l'intenzione=beabsichtigtest
avevo=hätte=hatte=ich hatte
avevo l'intenzione=beabsichtigte
avi=Vorfahren=Schiffe
aviatore=Flieger
aviatore acrobata=Kunstflieger
aviatore della marina=Marineflieger
aviatrice=Fliegerin
aviazione=Luftfahrt=Fliegerei
aviazione civile=Zivilluftfahrt
avicultore=Vogelzüchter
avicultura=Vogelzucht
avida=gierige=Habgierige=gierig=raffgierig
avida di denaro=geldgierige
avida di potere=machthungrige
avida di sangue=blutgierige
avida di vendetta=rachsüchtige
avidi=gierigen=Habgierigen
avidità=Gier=Habgier=Raffgier
avidità di lucro=Gewinnsucht
avidità di sangue=Mordgier
avidktà=habsucht
avido=Gierig=raffgierig=Habgierig
avido di denaro=geldgierig
avido di lucro=gewinnsüchtig
avido di potere=machthungrig
avido di sangue=blutgierig
avido di vendetta=rachsüchtig
àvido=gierig
Avignone=Avignon
aviogetto=Düsenjäger
aviolinea=Fluglinie
aviorimessa=Flughalle=Flugzeugschuppen
avo=Vorfahren
avorio=Elfenbein
avorniello=Goldregen
avrà=haben wird=wird habe=wird haben=er wird haben
avrà caro=mögen wird=wird mögen
avrà l'intenzione=wird beabsichtigen
avrai=haben wirst=wirst haben=du wirst haben
avrai caro=mögen wirst=wirst mögen
avrai l'intenzione=wirst beabsichtigen
avranno=haben werden=werden haben=sie werden haben
avranno caro=mögen werden=werden mögen
avranno l'intenzione=werden beabsichtigen
avrebbe=haben würde=hätte=würde haben=er hätte=sie hätte=Sie hätten
avrebbe caro=mögen würde=würde mögen
avrebbero=haben würden=hätten=würden haben
avrebbero caro=mögen würden=würden mögen
avrei=hätte=haben würde=würde haben
avrei caro=mögen würde=würde mögen
avrei dimenticato=ich hätte vergessen
avremmo=haben würden=hätten=würden haben
avremmo caro=mögen würden=würden mögen
avremo=haben werden=werden haben=wir werden haben
avremo caro=mögen werden=werden mögen
avremo l'intenzione=werden beabsichtigen
avreste=haben würdet=hättet=würdet haben=würdet haben
avreste caro=mögen würdet=würdet mögen
avresti=haben würdest=hättest=würdest haben
avresti caro=mögen würdest=würdest mögen
avrete=haben werdet=werdet haben=ihr werdet haben
avrete caro=mögen werdet=werdet mögen
avrete l'intenzione=werdet beabsichtigen
avr=haben werde=werde haben=ich werde haben
avrò caro=mögen werde=werde mögen
avrò l'intenzione=werde beabsichtigen
avuta=gehabt
avuta l'intenzione=beabsichtigte
avute=gehabt
avute l'intenzione=beabsichtigten
avuti=gehabt=bekommen=erhalten
avuti l'intenzione=beabsichtigten
avuto=gehabt
avuto bisogno=benötigt
avuto fame=Kohldampf geschoben
avuto l'intenzione=beabsichtigt
avuto un infortunio=verunglückt
avvalersi=Gebrauch*G.machen von;mi sono avvalso;s. valere,gelten
avvallamento=Senke=Delle*f
avvampamento=Aufloderung
avvampante=aufflackernd
avvampare=aufflackern=entzünden
avvampato=aufgeflackert=entzündet
avvantaggiando=begünstigend
avvantaggiare=begünstigen
avvantaggiarsi=vorwärtskommen
avvantaggiato=begünstigt
avvedersi=bemerken*mi sono avveduto;s.vedere,sehen
avvedimento=Umsicht
avveduta=einsichtige
avvedutezza=Scharfsinn
avveduto=Bedacht=einsichtig=umsichtig
avvelena=vergiftet
avvelenamento=Vergiftung
avvelenamento del sangue=Blutvergiftung
avvelenando=vergiftend
avvelenano=vergiften
avvelenante=vergiftend
avvelenare=vergiften
avvelenata=vergiftete
avvelenate=vergiftet
avvelenati=vergifteten
avvelenato=vergiftet
avvelenatore=Giftmischer=Giftmörder
avvelenatrice=Giftmischerin=Giftmörderin
avveleni=vergiftest
avveleniamo=vergiften
avveleno=vergifte
avvenente=anmutig
avvenenza=Anmut
avvenimenti=Ereignisse=Vorfälle
avvenimenti del giorno=Tageseregnisse
avvenimento=Ereignis=Vorfall
avvenimento del giorno=Tageseregnis
avvenimento sportivo=Sportereignis
avvenire=geschehen=ereignen*sich e.;è avvenuto;s.venire,kommen
avvenivano=es geschahen
avvenne=geschah
avventare=schleudern
avventatezza=Unbesonnenheit=Übereilung
avvento=Ankunft=Advent
avvento al potere=Machtübernahme
avventora=Kundin*la
avventore=Kunde=Kunde*il
avventore abituale=Stammgast
avventori abituali=Stammgäste
avventrice=Kündin
avventura=Abenteuer=Wagnis
avventura amorosa=Liebeserlebnis
avventura d'amore=Liebesabenteuer
avventurarsi=einlassen
avventurato=glücklich
avventure=Abenteuern=Abenteuer
avventuriera=Abenteuerin
avventuriere=Abenteurer
avventuriero=Glücksritter
avventurosa=abenteuerliche
avventurose=abenteuerlichen
avventurosi=abenteuerlichen
avventuroso=abenteuerlich=Abenteurer=Abenteuerer
avvenuto=geschehen
avveramenti=Bestätigungen
avveramento=Bestätigung
avverbi=Adverben=Umstandwörter
avverbiale=adverbial
avverbio=Adverb=Umstandwort=umstandswort
avversa=widrige
avversaria=Gegnerin=Gegenspielerin
avversario=Gegner=Gegenspieler=Widersacher
avverse=widrigen
avversione=Widerwille=abneigung
avversità=Widrigkeit
avverso=widrig=abgeneigt
avverte=warnt
avvertendo=warnend
avvertente=warnend
avvertenza=bemerkung=warnung
avverti=warnst
avvertì=warnte
avvertiamo=warnen
avvertii=warnte
avvertimenti=Warnungen
avvertimento=Warnung
avvertimmo=warnten
avvertirà=warnen wird=wird warnen
avvertirai=warnen wirst=wirst warnen
avvertire=warnen=bemerken=merken
avvertirebbe=warnen würde=würde warnen
avvertirebbero=warnen würden=würden warnen
avvertirei=warnen würde=würde warnen
avvertiremmo=warnen würden=würden warnen
avvertiremo=warnen werden=werden warnen
avvertireste=warnen würdet=würdet warnen=würdet warnen
avvertiresti=warnen würdest=würdest warnen
avvertirete=warnen werdet=werdet warnen
avvertir=warnen werde=werde warnen
avvertirono=warnten
avvertiste=warntet
avvertisti=warntest
avvertita=gewarnte
avvertite=gewarnten=warnt=benachrichtigt=gewarnt
avvertiti=gewarnten
avvertito=gewarnt
avvertiva=warnte
avvertivamo=warnten
avvertivano=warnten
avvertivate=warntet
avvertivi=warntest
avvertivo=warnte
avverto=warne
avvertono=warnen
avvezzare=angewöhnen
avvezzo=gewöhnt
avvezzo alle vittorie=Sieggewöhnt
avvia=anbahnt
avviai=anbahnte
avviamento=Anlasser=Anlauf*m Werkzeugschlitten=Anlaufen*m einer Maschine=Anfahren*n
avviamento a cinghia piatta=Flachriemenantrieb*m
avviamento matrimoniale=Eheanbahnung
avviammo=anbahnten
avviando=anbahnend
avviano=anbahnen
avviante=anbahnend
avviare=in Gang bringen=anbahnen=anfahren=antreiben=einleiten
avviare ad altra professione=umschulen
avviarono=anbahnten
avviarsi=sich auf den weg machen
avviaste=anbahntet
avviasti=anbahntest
avviata=angebahnte
avviate=anbahnt=angebahnten
avviati=angebahnten
avviato=angebahnt=angetrieben
avviatore a pedale=Kickstarter
avviava=anbahnte=begab sich=er begab sich=begab*sich
avviavamo=anbahnten
avviavano=anbahnten
avviavate=anbahntet
avviavi=anbahntest
avviavo=anbahnte
avvicendamento=Abwechselung
avvicendare=abwechseln
avvicendato=abwechselnd
avvicinando=nähernd
Avvicinandomi=beim Näherkommen=als ich näherkam
avvicinare=sich nähern=nähern
avvicinarsi=sich nähern
avviene=geschieht
avvierà=wird anbahnen
avvierai=wirst anbahnen
avvieranno=werden anbahnen
avvieremo=werden anbahnen
avvierete=werdet anbahnen
avvier=werde anbahnen
avvii=anbahnst
avviiamo=anbahnen
avvilendo=erniedrigend
avvilente=demütigend=entwürdigend=erniedrigend
avvilì=erniedrigte
avviliamo=erniedrigen
avvilii=erniedrigte
avvilimento=Demütigung=Entwürdigung
avvilimmo=erniedrigten
avvilirà=wird erniedrigen
avvilirai=wirst erniedrigen
avviliranno=werden erniedrigen
avvilire=erniedrigen=entwürdigen=demütiggn
avviliremo=werden erniedrigen
avvilirete=werdet erniedrigen
avvilir=werde erniedrigen
avvilirono=erniedrigten
avvilirsk=sich erniedriggn
avvilisce=erniedrigt
avvilisci=erniedrigst
avvilisco=erniedrige
avviliscono=erniedrigen
avviliste=erniedrigtet
avvilisti=erniedrigtest
avvilita=demütigte=entwürdigte=erniedrigte
avvilite=erniedrigt=erniedrigten
avviliti=demütigten=erniedrigten
avvilito=demütigt=entwürdigt=erniedrigt
avviliva=erniedrigte
avvilivamo=erniedrigten
avvilivano=erniedrigten
avvilivate=erniedrigtet
avvilivi=erniedrigtest
avvilivo=erniedrigte
avviluppa=umhüllt
avviluppai=umhüllte
avviluppammo=umhüllten
avviluppando=umhüllend
avviluppano=umhüllen
avviluppante=umhüllend
avviluppare=umhüllen
avvilupparono=umhüllten
avviluppaste=umhülltet
avviluppasti=umhülltest
avviluppata=umhüllte
avviluppate=umhüllt=umhüllten
avviluppati=umhüllten
avviluppato=umhüllt
avviluppava=umhüllte
avviluppavamo=umhüllten
avviluppavano=umhüllten
avviluppavate=umhülltet
avviluppavi=umhülltest
avviluppavo=umhüllte
avvilupperà=wird umhüllen
avvilupperai=wirst umhüllen
avvilupperanno=werden umhüllen
avvilupperemo=werden umhüllen
avvilupperete=werdet umhüllen
avvilupper=werde umhüllen
avviluppi=umhüllst
avviluppiamo=umhüllen
avviluppo=umhülle
avvilupp=umhüllte
avvincente=fesselnd=packend
avvinghiante=rankend
avvinghiare=ranken
avvinghiata=gerankte
avvinghiato=gerankt
avvio=anbahne
avvi=anbahnte
avvisa=warnt=meldet
avvisai=meldete=warnte
avvisammo=meldeten=warnten
avvisando=warnend=meldend
avvisano=melden=warnen
avvisante=meldend=warnend
avvisare=warnen=melden=benachrichtigen=ankündiggn
avvisarono=meldeten=warnten
avvisaste=meldetet=warntet
avvisasti=meldetest=warntest
avvisata=gemeldete=gewarnte
avvisate=gemeldeten=gewarnten=meldet=warnt
avvisati=gemeldeten=gewarnten
avvisato=gewarnt=gemeldet
avvisatore d'incendio=Feuermelder
avvisava=meldete=warnte
avvisavamo=meldeten=warnten
avvisavano=meldeten=warnten
avvisavate=meldetet=warntet
avvisavi=meldetest=warntest
avvisavo=meldete=warnte
avviserà=warnen wird=wird melden=wird warnen
avviserai=warnen wirst=wirst melden=wirst warnen
avviseranno=werden melden
avviserebbe=warnen würde=würde warnen
avviserebbero=warnen würden=würden warnen
avviserei=warnen würde=würde warnen
avviseremmo=warnen würden=würden warnen
avviseremo=warnen werden=werden melden=werden warnen
avvisereste=warnen würdet=würdet warnen=würdet warnen
avviseresti=warnen würdest=würdest warnen
avviserete=warnen werdet=werdet melden=werdet warnen
avviser=warnen werde=werde melden=werde warnen
avvisi=Aushänge=warnst=meldest=Bekanntmachungen
avvisiamo=melden=warnen
avviso=Meldung=Aushang=warne=melde=Vorzeichen
avviso delle imposte=Steuerbescheid
avviso di addébito=Lastschriftanzeige*f
avviso di approvazione=Genehmigungsbescheid
avviso di contravvenzione=Strafmandat
avviso di pagamento=Zahlungsanzeige
avviso di ricevimento=Empfangsanzeige
avviso di rilascio=Freigabemeldung*f
avviso di sfratto=Räumungsbefehl
avviso di spedizione=Versandanzeige*f=Versandanzeige
avviso preventivo=Voranzeige
avviso pubblicitario=Werbeblatt=Werbeschrift
avviso pubblico=Bekanntmachung
avvis=meldete
avvista=sichtet
avvistai=sichtete
avvistamento=Sichtung
avvistammo=sichteten
avvistando=sichtend
avvistano=sichten
avvistante=sichtend
avvistare=sichten
avvistarono=sichteten
avvistaste=sichtetet
avvistasti=sichtetest
avvistata=gesichtete
avvistate=gesichteten=sichtet
avvistati=gesichteten
avvistato=gesichtet
avvistava=sichtete
avvistavamo=sichteten
avvistavano=sichteten
avvistavate=sichtetet
avvistavi=sichtetest
avvistavo=sichtete
avvisterà=wird sichten
avvisterai=wirst sichten
avvisteranno=werden sichten
avvisteremo=werden sichten
avvisterete=werdet sichten
avvister=werde sichten
avvisti=sichtest
avvistiamo=sichten
avvisto=sichte
avvist=sichtete
avvita=schraubt an
avvitai=schraubte an
avvitammo=schraubten an
avvitando=anschraubend
avvitano=schrauben an
avvitante=anschraubend
avvitare=schrauben=festschrauben=verschauben=anschrauben=aufschrauben
avvitarono=schraubten an
avvitaste=schraubtet an
avvitasti=schraubtest an
avvitata=angeschraubte
avvitate=angeschraubten=schraubt an
avvitati=angeschraubten
avvitato=verschraubt=angeschraubt
avvitava=schraubte an
avvitavamo=schraubten an
avvitavano=schraubten an
avvitavate=schraubtet an
avvitavi=schraubtest an
avvitavo=schraubte an
avviterà=wird anschrauben
avviterai=wirst anschrauben
avviteranno=werden anschrauben
avviteremo=werden anschrauben
avviterete=werdet anschrauben
avviter=werde anschrauben
avviti=schraubst an
avvitiamo=schrauben an
avvito=schraube an
avvit=schraubte an
avvocatessa=Anwältin
avvocati=Anwälte
avvocato=Rechtsanwalt=Anwalt
avvocato difensore=Strafverteidiger
avvocato generale=Generalanwalt
avvocato patrocinante=Rechtsbeistand
avvolgere=wickeln=einwickeln*ho avvolto;s.volgere,wenden=einschlagen*in Papier
avvolgere in=einwickeln in
avvòlgere=einhüllen=umwickeln
avvolgimenti=Wicklungen
avvolgimento=Wicklung
avvolgono=einwickeln=sie wickeln ein
avvoltare=aufwickeln
avvoltoi=Geiern
avvoltoio=Geier=Aasgeier
avvoltolarsi=sich herumwälzen
azalea=Azalee=azalie
azienda=Betrieb=Geschäft
azienda autonoma di soggiono=Fremdenverkehrsverein
azienda commerciale=Handelgesellschaft
azienda di cura e soggiorno=kurverwaltung
azienda di soggiorno=verkehrsamt
azienda industriale=Gewerbebetrieb
azienda modello=Musterbetrieb
azienda statale=Staatsbetrieb
aziendale=betrieblich=betriebliche=werkseigen=werkseigene
aziende=Betriebe
azionamento=Schaltung=Antrieb*m=Trieb*m Antrieb
azionare=im Betrieb setzen=antreiben=betätigen=betätigen*Maschine=treiben
azionare con=antreiben durch
azionare la frizione=kuppeln
azionari=Aktionäre
azionari i comandi=schalten*elektrisch
azionaria=Aktionärin
azionario=Aktionär
azionata=betätigt
azionato=angetrieben
azionato ad aria compressa=druckluftbetrieben
azione=Handlung=Akt=Tat=Aktie=Aktion
azione al portatore=Inhaberaktie
azione cambiaria=Wechselklage
azione capilare=Kapillarwirkung*f
azione cerebrale=Gehirntätigkeit
azione chimica=chemische Wirkung
azione civile=Zivilklage
azione d'affetto=Affekthandlung
azione della leva=Hebelwirkung
azione di fuoco=Feuergefecht
azione di prima emissione=Stammaktie
azione di propaganda psicologica=Stimmungsmache
azione di protesta=Protestaktion
azione di soccorso=Hilfsaktion
azione di un carico=Angreifen*n
azione frenante=Bremswirkung*f
azione giuridica per debiti=Schuldklage
azione infame=Schandtat
azione nemica=Feindeinwirkung
azione nominativa=Namensaktie
azione penale=strafbare Handlung
azione preferenziale=Vorzugaktie
azione privilegiata=Vorzugsaktie
azione reciproca=Wechselwirkung
azione redibitoria=Wandlungsklage
azione secondaria=Nebenhandlung
azioni=Akte=Aktien=Aktionen
azioni di fuoco=Feuergefechte
azioni di prima emissione=Stammaktien
azioni di protesta=Protestaktionen
azioni industriali=Industrieaktien
azioni nominative=Namensaktien
azioni penali=strafbare Handlungen
azioni privilegiate=Vorzugsaktien
azioni secondarie=Nebenhandlungen
azionista=Aktionär
azoto=Stickstoff
azza=Streitaxt
azzardare=Wagen
azzardato=gewagt
azzardi=Wagnisse
azzardo=Wagnis
azzeccare=erraten
azzeccato=erraten=gekonnt
azzerrare=auf Null einstellen
azzoppire=lahm werden
Azzorre=Azoren
azzuffando=balgend=raufend
azzuffante=balgend=raufend
azzuffare=balgen=raufen
azzuffarsi=Balgen
azzuffata=gebalgte=geraufte
azzuffate=gebalgten=gerauften
azzuffati=gebalgten=gerauften
azzuffato=gebalgt=gerauft
azzuro chiaro=hellblau
azzuro cupo=dunkelblau
azzurra=blaue=blau=blauer
azzurri=Blauen
azzurro=azur=blau

Surftipps » Grußkarten » Hamburg » Duisburg » Plattdeutsch » Englisch

Deutschland

Niederlande

Liechtenstein Infos

Bewerbung Info

Schweiz Infos